Joe Dassin — Ce n'est rien que du vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce n'est rien que du vent", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
De l’alcool et du brouillard
J’en ai plein la tête
Et dans la lumière noire
Je me vois danser
Ce n’est rien, ce n’est que du vent
Ce n’est rien, ce n’est que le vent qui fait rêver
Je t’ai trouvée au hasard, je te serre très fort
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
Je me sens bien contre toi, on n’a rien dit encore
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
Je ne sais rien de ta vie
Mais ta peau est douce
Tu ne sais rien de celui
Qui te fait danser
Ce n’est rien, ce n’est que du vent
Ce n’est rien, ce n’est que le vent qui fait rêver
Quelques regards, un sourire, et on s’est embrassé
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
On va s’asseoir, on va boire, pas besoin de penser
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
Ce n’est rien, ce n’est que du vent
Ce n’est rien, ce n’est que le vent qui fait rêver
On va partir tous les deux pour un restant de nuit
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
Si ce n’est pas de l’amour, c’est quand même joli
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od alkoholu i mgły
Kręci mi się w głowie.
I w czarnym świetle
Widzę siebie tańczącego
To nic, to tylko wiatr.
To nic, to tylko wiatr, który sprawia, że sen
Znalazłem cię na chybił trafił, mocno cię przytuliłem.
Ale to nic innego jak wiatr, że wiatr
Czuję się dobrze przeciwko tobie. jeszcze nic nie mówiliśmy.
Ale to nic innego jak wiatr, że wiatr
Nic nie wiem o Twoim życiu.
Ale twoja skóra jest miękka.
Nic o tym nie wiesz.
Kto sprawia, że tańczysz
To nic, to tylko wiatr.
To nic, to tylko wiatr, który sprawia, że sen
Kilka spojrzeń, uśmiech i pocałowaliśmy się.
Ale to nic innego jak wiatr, że wiatr
Posiedzimy, napijemy się.
Ale to nic innego jak wiatr, że wiatr
To nic, to tylko wiatr.
To nic, to tylko wiatr, który sprawia, że sen
Oboje wyjedziemy na nocleg.
Ale to nic innego jak wiatr, że wiatr
Jeśli to nie jest miłość, nadal jest piękna
Ale to nic innego jak wiatr, że wiatr