Joe Dassin — C'est Un Coeur De Papier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Un Coeur De Papier", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
C’est un coeur de papier
Comment peut-elle aimer?
C’est un coeur de papier
Mais comment l’oublier?
Si je l’aime
Pour ma peine
Qu’elle s’habille de bleu
Ou de rose ou de rien
Je la vois, je la veux
Mais son coeur ne dit rien
Et je l’aime
Pour ma peine
A quoi sert d’aimer
Un coeur de papier
Qui ne veut jamais
Se déchirer
A ce coeur de papier
Je vais mettre le feu
Et le voir s’allumer
Voir l’amour dans ses yeux
Car je l’aime
Pour ma peine
Tłumaczenie tekstu piosenki
To papierowe serce.
Jak ona może kochać?
To papierowe serce.
Ale jak o nim zapomnieć?
Jeśli go kocham
Za mój smutek
Niech ubierze się na niebiesko.
/ Align = "left" /
Widzę ją, chcę ją
Ale jego serce nic nie mówi.
I kocham go.
Za mój smutek
Po co kochać
Papierowe serce
Kto nigdy nie chce
Zerwać się
Do tego papierowego serca
Podpalę.
I zobaczyć, jak się świeci
Zobacz miłość w jej oczach
Bo go kocham.
Za mój smutek