Joe Dassin — Isabelle Prends Mon Chapeau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isabelle Prends Mon Chapeau", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
La mer est basse, le ciel est chaud
Y a des cigales dans mon chapeau
Le soleil fait le gros dos
Sur ta peau brune comme du pain chaud
Isabelle, prends mon chapeau
Réveille-toi, mets-y de l’eau
Isabelle me donne à boire
Dans mon chapeau et puis s’en va
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Tu as la peau qui sent le thym
Viens, je veux boire entre tes mains
Toi, chaque fois que tu me touches
Moi, ça me met l’eau à la bouche
Isabelle, prends mon chapeau
Réveille-toi, mets-y de l’eau
Isabelle me donne à boire
Dans mon chapeau et puis s’en va
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Viens, maintenant j’ai la gorge fraîche
Viens, couche-toi, la terre est sèche
Et quand ce fut le petit jour
Nous vint la soif après l’amour
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze jest niskie, niebo jest ciepłe
Cykady w moim kapeluszu.
Słońce sprawia, że wielkie Plecy
Na Twojej brązowej skórze jak gorący chleb
Isabelle, weź mój kapelusz.
Obudź się, przynieś wodę.
Isabelle daje mi drinka.
W moim kapeluszu, a potem odchodzi
I fala nadchodzi
I fala odchodzi
Twoja skóra pachnie tymiankiem.
Chodź, chcę pić z twoich rąk.
Ty, za każdym razem, gdy mnie dotykasz.
Mnie, to sprawia, że usta wody
Isabelle, weź mój kapelusz.
Obudź się, przynieś wodę.
Isabelle daje mi drinka.
W moim kapeluszu, a potem odchodzi
I fala nadchodzi
I fala odchodzi
Teraz mam świeże gardło.
Idź, połóż się, ziemia jest sucha
A kiedy to był mały dzień
Pragnienie przyszło do nas po miłości
I fala nadchodzi
I fala odchodzi
I fala nadchodzi
I fala odchodzi