Joe Dassin — Laisse-moi dormir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-moi dormir", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
dormir, dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi le reveil
Il fait bon tout au fond d’mon lit
Formidable, pas très raisonnable
La plus longue des nuits
J’en reprendrais bien mais le marchand de sable
M’a dit pour aujourd’hui c’est fini
Laisse-Moi Dormir, Laisse-Moi Dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi le reveil
Il fait bon tout au fond d’mon lit
Oui peut-être, une cigarette
Juste avant de tomber
Un petit café, du beurre et des baguettes
Et puis on pourra se reposer
Laisse-Moi Dormir, Laisse-Moi Dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi mon reveil
Il fait bon tout au fond d’mon lit
Sois gentille, reste bien tranquille
Il est onze heures et demi
Comment te résister tu es irrésistible
Aussi jolie le jour que la nuit
Laisse-Moi Dormir, Laisse-Moi Dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi mon reveil
Il fait bon tout au fond d’mon lit
Tłumaczenie tekstu piosenki
spać, spać
Przed południem
Ukryj mnie przed słońcem i przerwij mi przebudzenie
To dobrze w głębi mojego łóżka
Groźny, niezbyt rozsądny
Najdłuższa z nocy
Wziąłbym, ale handlarz piaskiem.
Powiedział, że to koniec.
Pozwól Mi Się Przespać.
Przed południem
Ukryj mnie przed słońcem i przerwij mi przebudzenie
To dobrze w głębi mojego łóżka
Może papierosa.
Tuż przed upadkiem
Mała kawa, masło i pałeczki
A potem odpoczniemy.
Pozwól Mi Się Przespać.
Przed południem
Ukryj mnie przed słońcem i zniszcz moje przebudzenie
To dobrze w głębi mojego łóżka
Nie ruszaj się.
Jest jedenaście i pół.
Jak się oprzeć jesteś nie do odparcia
Zarówno piękne w dzień, jak iw nocy
Pozwól Mi Się Przespać.
Przed południem
Ukryj mnie przed słońcem i zniszcz moje przebudzenie
To dobrze w głębi mojego łóżka