Joe Dassin — Les aventuriers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les aventuriers", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Le nouveau monde
En ce temps-là c'était très loin
Le bout du monde
Un grand rêve de marin
La route est longue
Pour aller la chercher la liberté
Les caravelles
En ce temps-là volaient sur l’eau
Les hirondelles
Etonnaient Marco Polo
Et les nouvelles
Arrivaient bien souvent après le vent
Les aventuriers
N’avaient qu’une frontière, n’avaient qu’une idée
Faire le tour de cette terre
Les aventuriers
N’avaient pour les guider que les étoiles
Des aventuriers
Il y en a comme hier, ils n’ont qu’une idée
Faire le tour de l’univers
Les aventuriers
Vont déjà visiter les étoiles
Le nouveau monde
Sera demain encore plus loin
Le bout du monde
On n’en voit jamais la fin
La route est longue
Pour aller la chercher la verité
Les américains
Au bout des ailes des avions
Supersoniques
Sont à deux pas de Meudon
Et on arrive
Avant d'être parti à Tahiti
Les aventuriers
N’avaient qu’une frontière, n’avaient qu’une idée
Faire le tour de cette Terre
Les aventuriers
N’avaient pour les guider que les étoiles
Des aventuriers
Il y en a comme hier, ils n’ont qu’une idée
Faire le tour de l’Univers
Les aventuriers
Vont déjà visiter les étoiles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Świat
W tym czasie było bardzo daleko
Koniec świata
Wielkie marzenie żeglarza
Droga długa
By odebrać jej wolność.
Caravella
W tamtych czasach latały nad wodą
Jaskółka
- Zdziwił Się Marco Polo.
I wiadomości
Często przyszedł po wietrze
Awanturnik
Mieli tylko granicę, mieli tylko pomysł
/ Align = "left" /
Awanturnik
Miały je prowadzić tylko Gwiazdy
Awanturnik
Są tacy jak wczoraj, mają tylko jeden pomysł
Podróż przez wszechświat
Awanturnik
Już idą odwiedzić Gwiazdy
Nowy Świat
Jutro będzie jeszcze dalej.
Koniec świata
Nigdy nie widzimy końca tego
Droga długa
Aby uzyskać jej cnotę
Amerykanin
Na końcach skrzydeł samolotów
Naddźwiękowy
Są zaledwie kilka kroków od Meudon
I idziemy
Przed wyjazdem na Tahiti
Awanturnik
Mieli tylko granicę, mieli tylko pomysł
/ Align = "left" /
Awanturnik
Miały je prowadzić tylko Gwiazdy
Awanturnik
Są tacy jak wczoraj, mają tylko jeden pomysł
Podróż przez wszechświat
Awanturnik
Już idą odwiedzić Gwiazdy