Joe Dassin — Ma nana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma nana", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Viens si ça te tente, ma nana
Faire un tour sur ma moto
Vers les cent cinquante, tu verras
Comme on est bien tout contre mon dos
Viens que je t’enlève, ma nana
Sur mes cent chevaux à la fois
Prends ton plus beau casque
Pends toi à mes basques
On s’embrasse et on s’en va Mon Dieu que j’aime ça
Que tu sois ma nana
Le temps n’existe pas
Quand il passe dans tes bras
Soleil de ma vie
Mon amour, ma nana
Prenez moi n’importe quoi
Mais pas ma nana
Faudrait qu’on s’arrête, ma nana
Faut qu’on se regarde mieux
On pourrait peut-être, pourquoi pas
Se reposer un peu tous les deux
Avec toi je plane, ma nana
Mon plus beau voyage c’est toi
Rien ne peut me faire revenir sur Terre
Tant que tu voles avec moi
Mon Dieu que j’aime ça
Que tu sois ma nana
Le temps n’existe pas
Quand il passe dans tes bras
Soleil de ma vie
Mon amour, ma nana
Prenez moi n’importe quoi
Mais pas ma nana.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź, jeśli chcesz, moja dziewczynko.
Przejechać się moim motocyklem
Około stu pięćdziesięciu zobaczysz
Jak dobrze, że wszyscy są przeciwko moim plecom
Zdejmę cię, dziewczyno.
Z moich stu koni naraz
Weź swój najpiękniejszy kask
Zawieś się na moich Basków.
Całujemy się i wychodzimy.
Że jesteś moją dziewczyną
Czas nie istnieje
Kiedy wchodzi w twoje ramiona
Słońce mojego życia
Moja miłość, moja dziewczyna
Weź coś ode mnie.
Ale nie moja kobieta.
Przestań, kochanie.
Wygląda lepiej.
Może moglibyśmy, dlaczego nie
Odpocznij trochę razem
Jestem z Tobą, dziewczyno.
Moja najlepsza podróż to Ty.
Nic nie może zmusić mnie do powrotu na Ziemię
Kiedy ty lecisz ze mną.
Boże, uwielbiam to.
Że jesteś moją dziewczyną
Czas nie istnieje
Kiedy wchodzi w twoje ramiona
Słońce mojego życia
Moja miłość, moja dziewczyna
Weź coś ode mnie.
Ale nie moja kobieta.