Joe Dassin — Viens voir le loup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens voir le loup", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Le soleil est si fort, viens me voir!
Ne reste pas là dehors, viens me voir!
Viens te mettre à l’abri, viens me voir!
Viens te mettre à l’ombre ici, viens me voir!
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Tu es plus douce et plus jolie qu’une mandarine
Plus tendre qu’une fleur de safran
Quand tu m’embrasses avec tes lèvres de grenadine
Je te mangerais d’un grand coup de dents
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Que fais-tu là sous le ciel? Viens me voir!
Tu vas mourir au soleil, viens me voir!
Tu n’as même pas de chapeau, viens me voir!
Viens, j’te donnerais de l’eau, viens me voir!
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Tu es plus chaude qu’une poudre de paprika
Brûlante comme un grain de curry
Ta petite langue est un piment couleur de grenat
Et dans mes mains que tu es jolie
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce jest tak silne, chodź do mnie!
Nie stój tu, chodź tu!
Kryć się!
Chodź tu, w cieniu, chodź do mnie!
Idź do wilka.
Pospiesz się, doprowadzasz mnie do szału.
Idź do wilka.
Pospiesz się, doprowadzasz mnie do szału.
Jesteś słodsza i piękniejsza niż mandarynka.
Delikatniejszy niż szafranowy kwiat
Kiedy mnie pocałujesz, twoje usta są grenadyną
Zjadłbym Cię zębami.
Idź do wilka.
Pospiesz się, doprowadzasz mnie do szału.
Idź do wilka.
Pospiesz się, doprowadzasz mnie do szału.
Co robisz pod niebem? Chodź tu!
Umrzesz w słońcu, chodź do mnie!
Nie masz nawet kapelusza, chodź tu!
Chodź, dam ci wody, przyjdź do mnie!
Idź do wilka.
Pospiesz się, doprowadzasz mnie do szału.
Idź do wilka.
Pospiesz się, doprowadzasz mnie do szału.
Jesteś cieplej niż papryka.
Piekący jak ziarno Curry
Twój mały język to chili w kolorze granatu
I w moich rękach, że jesteś piękna
Idź do wilka.
Pospiesz się, doprowadzasz mnie do szału.
Idź do wilka.
Pospiesz się, doprowadzasz mnie do szału.