Joe Diffie — It's Always Somethin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Always Somethin'", wykonawca: Joe Diffie.
Tekst piosenki
Downtown, stoplight, red car rolls by.
What else can I do, but wonder if it’s you.
Scanning the stations, every song they’re playin'
is like a soundtrack, to the love we had.
I should be over you by now, but every time I turn around…
It’s always somethin' every day remindin' me.
Everywhere I go, there’s a memory.
Ready and awaitin' to catch me off guard,
There’s no way to prepare my heart.
What I wouldn’t give, what I wouldn’t do.
If only I could just stop missin' you.
I’d let go of our love, like it was never nothing.
But it’s always something.
Lunch time, a new place.
Waitress says her name.
Why does it have to be, Emily.
Corner store, stop in.
Someone ask, «How ya been?»
I say I wouldn’t know.
I really gotta go.
Wish I could forget you, but I don’t know how.
Cause every time I turn around…
It’s always somethin' every day remindin' me.
Everywhere I go, there’s a memory.
Ready and awaitin' to catch me off guard,
There’s no way to prepare my heart.
What I wouldn’t give, what I wouldn’t do.
If only I could just stop missin' you.
I’d let go of our love, like it was never nothing.
But it’s always something.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Centrum, światła, czerwony samochód przejeżdża.
Co jeszcze mogę zrobić, ale zastanawiam się, czy to Ty.
/ Align = "left" /
jest jak ścieżka dźwiękowa do naszej miłości.
Powinienem już o Tobie zapomnieć, ale za każdym razem, gdy się odwrócę…
Każdego dnia coś mi się przypomina.
Gdziekolwiek pójdę, jest wspomnienie.
Ready and waitin ' to catch me off guard,
Nie ma sposobu, by przygotować moje serce.
Czego bym nie dał, czego bym nie zrobił.
Gdybym tylko mógł przestać za tobą tęsknić.
Odpuściłem naszą miłość, jakby nigdy nic.
Ale to zawsze coś.
Czas na Lunch, nowe miejsce.
Kelnerka mówi jej imię.
Dlaczego tak musi być, Emily.
Sklep na rogu, zatrzymaj się.
Ktoś pyta: "Jak leci?»
Nie wiem.
Naprawdę muszę iść.
Chciałbym o Tobie zapomnieć, ale nie wiem jak.
Bo za każdym razem, gdy się odwrócę…
Każdego dnia coś mi się przypomina.
Gdziekolwiek pójdę, jest wspomnienie.
Ready and waitin ' to catch me off guard,
Nie ma sposobu, by przygotować moje serce.
Czego bym nie dał, czego bym nie zrobił.
Gdybym tylko mógł przestać za tobą tęsknić.
Odpuściłem naszą miłość, jakby nigdy nic.
Ale to zawsze coś.