Joe Diffie — Pickup Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pickup Man", wykonawca: Joe Diffie.
Tekst piosenki
Well I got my first truck, when I was three,
Drove a hundred thousand miles on my knees
Hauled marbles and rocks, and thought twice before
I hauled a Barbie Doll bed for the girl next door
When she paid me with a kiss I began to understand,
There’s just something women like about a PickUp Man
When I turned sixteen, I saved a few hundred bucks
My first car was a Pickup Truck
Started cruisin' the town and the first girl I seen
Was Bobbie Jo Gentry the homecoming queen
She flagged me down and climbed up in the cab, and said
«I never knew you were a Pickup Man!»
You can set my truck on fire, roll it down a hill
But I still wouldn’t trade it for a Coupe DeVille
It’s got an eight foot bed that never has to be made
You know if it weren’t for trucks we wouldn’t have tailgates
I met all my wives in traffic jams,
You know there’s something women like about a Pickup Man
Most Friday nights, I can be found
In the back of my truck on an old chaise lounge
Backed into my spot at the drive-in show
You know a cargo light gives off a romantic glow
I never have to wait in line at the popcorn stand,
There’s just something women like about a pickup Man
You can set my truck on fire, roll it down a hill
But I still wouldn’t trade it for a Coupe DeVille
It’s got an eight foot bed that never has to be made
You know if it weren’t for trucks we wouldn’t have tailgates
I met all my wives in traffic jams,
You know there’s something women like about a Pickup Man
A bucket of rust, or a brand new machine
Once around the block and you’ll know what I mean
You can set my truck on fire, roll it down a hill
But I still wouldn’t trade it for a Coupe DeVille
It’s got an eight foot bed that never has to be made
You know if it weren’t for trucks we wouldn’t have tailgates
I met all my wives in traffic jams,
You know there’s something women like about a Pickup Man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem swoją pierwszą ciężarówkę, kiedy miałem trzy lata.,
Przejechałem sto tysięcy mil na kolanach.
/ Align = "left"/
Ciągnąłem łóżko lalki Barbie dla dziewczyny obok
Kiedy zapłaciła mi pocałunkiem zacząłem rozumieć,
Jest coś, co kobiety lubią w Podrywaczach.
Kiedy skończyłem 16 lat, zaoszczędziłem kilkaset dolców.
Mój pierwszy samochód był pickupem.
Zacząłem krążyć po mieście i zobaczyłem pierwszą dziewczynę.
Czy Bobbie Jo Gentry była królową balu?
Zatrzymała mnie, wsiadła do taksówki i powiedziała:
"Nie wiedziałem, że jesteś podrywaczem!»
You can set my truck on fire, roll it down a hill
Ale i tak nie zamieniłbym go na Coupe DeVille.
Ma ośmiometrowe łóżko, które nigdy nie musi być zrobione.
Wiesz, gdyby nie ciężarówki, nie mielibyśmy tylnych wrót.
Wszystkie moje żony spotkałam w korkach.,
Wiesz, jest coś, co kobiety lubią w Podrywaczach.
/ Align = "left" /
Na tylnym siedzeniu mojego samochodu na Starym leżaku.
/ Align = "left" /
Wiesz, że światełko ładunkowe daje romantyczny blask
Nigdy nie muszę stać w kolejce przy stoisku z popcornem.,
Jest coś, co kobiety lubią w podrywaczach.
You can set my truck on fire, roll it down a hill
Ale i tak nie zamieniłbym go na Coupe DeVille.
Ma ośmiometrowe łóżko, które nigdy nie musi być zrobione.
Wiesz, gdyby nie ciężarówki, nie mielibyśmy tylnych wrót.
Wszystkie moje żony spotkałam w korkach.,
Wiesz, jest coś, co kobiety lubią w Podrywaczach.
Wiadro rdzy, albo nowa maszyna
/ Align = "left" /
You can set my truck on fire, roll it down a hill
Ale i tak nie zamieniłbym go na Coupe DeVille.
Ma ośmiometrowe łóżko, które nigdy nie musi być zrobione.
Wiesz, gdyby nie ciężarówki, nie mielibyśmy tylnych wrót.
Wszystkie moje żony spotkałam w korkach.,
Wiesz, jest coś, co kobiety lubią w Podrywaczach.