Joe Dolan — Make Me An Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me An Island", wykonawca: Joe Dolan.
Tekst piosenki
Different eyes, different sighs…
different girls every day
Different names, different games took my breath clean away
But I’m changed, rearranged, I’m enlightened and how
you have caught me, you have taught me and I’m different now.
Take me and break me and close all your windows and doors.
Shut me off, cut me off, make me an island, I’m yours.
Take me away from the world, take me away from the girls.
Take me and break me and make me an island, I’m yours.
Running round, shifting ground, that’s the life I have seen.
But I’m tired, uninspired and I’ve wiped my slate clean.
You are mine, I am yours if the Lord will allow.
You have caught me, you have taught me and I’m different now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inne oczy, Inne westchnienia…
różne dziewczyny każdego dnia
Różne imiona, różne gry zaparły mi dech w piersiach.
Ale zmieniłem się, przestawiłem, jestem oświecony i jak
złapałeś mnie, nauczyłeś mnie i teraz jestem inny.
Zabierz mnie, rozwal mnie i zamknij wszystkie okna i drzwi.
Odetnij mnie, odetnij mnie, zrób ze mnie wyspę, jestem twój.
Zabierz mnie od świata, Zabierz mnie od dziewczyn.
Weź mnie, złamcie i zróbcie ze mnie wyspę, jestem wasz.
Bieganie w kółko, zmienianie terenu, takie życie widziałem.
Ale jestem zmęczona, nie inspirująca i mam czyste konto.
Ty jesteś mój, ja jestem twój, jeśli pan pozwoli.
Złapałeś mnie, nauczyłeś mnie i teraz jestem inny.