Joe Ely — Time for Travelin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time for Travelin'", wykonawca: Joe Ely.
Tekst piosenki
I came into Atlanta
Dreamin' of Lorraine
Came so tired of ridin'
Cross the Savanna Plain
Still feel the wheels a-rollin'
Feel them just the same
Steel wheels still a-rollin'
On a long night train.
She met me at the station
Took me to her room
Was a time of meeting
Was a risin' moon.
Angels set the table
With candles and beer.
Heard that midnight train moan
Miles away from here.
Instrumental Chorus
Lay me down a pallet,
Lay it soft and low.
Lorraine lay beside me,
Sad I had to go.
Gypsy boy I traveled with
Played his old guitar.
We watched that candle flicker
Like some low morning star
But the time to part must always come
Time the bells must ring.
Time for lovers to say goodnight
I’ll see you in my dreams.
Time to part must always come
Time when trade-winds sing.
Time to hit the road again
Time for travelin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem do Atlanty.
Dreamin ' of Lorraine
Came so tired of ridin'
Przez równinę sawanny
Still feel the wheels a-rollin'
"Feel them just the same"
Steel wheels still a-rollin'
W długim nocnym pociągu.
Spotkała mnie na posterunku.
Zabrała mnie do swojego pokoju.
Był czas spotkania
To był wschodzący księżyc.
Angels set the table
Ze świecami i piwem.
Heard that midnight train moan
Kilometry stąd.
Chór Instrumentalny
"Lay me down a pallet",
Połóż to delikatnie i nisko.
Lorraine lay beside me,
Szkoda, że musiałem iść.
Gypsy boy I traveled with
Grał na swojej starej gitarze.
Patrzyliśmy jak świeca migocze.
Like some low morning star
Ale czas na rozstanie musi zawsze nadejść
Czas na Dzwonki.
Czas, by kochankowie powiedzieli dobranoc
Do zobaczenia w moich snach.
Czas na rozstanie musi zawsze nadejść
Czas, w którym śpiewają wiatry.
Time to hit the road again
Czas na podróż.