Joe Ely — Where Is My Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Is My Love?", wykonawca: Joe Ely.
Tekst piosenki
Here I am drinkin'. I am caught thinkin'
I wasn’t always lonely like this.
It must be the liquor that makes me remember
The ones that I swore I’d forget.
But I was unkind. I left them behind
And now I can just reminisce.
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
I left pretty quick. I give justice the slip
I gave up the ones that I love.
I was strung out on need. I had to leave
But I left myself with no choice.
Now my romance is gone. I’m exiled alone.
I’m holed up somewhere near love.
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Don’t ask my advuce on the secrets of life.
Just buy me another round.
I got no more answers. I took too many chances.
The path that I chose was unwise.
That’s why I’m lonely. I’m broke and I’m only.
Some wanderer wondering why.
Donde esta' mi amor en una noche como hoy?
Vera' el mismo cielo que yo?
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj piję. I am caught thinkin'
Nie zawsze byłam taka samotna.
To musi być alkohol, który sprawia, że pamiętam
Te, o których przysiągłem zapomnieć.
Ale byłem niemiły. Zostawiłam ich.
A teraz mogę po prostu powspominać.
Gdzie jest moja miłość w taką noc?
Czy ona nadal widzi te same gwiazdy co ja?
Gdzie jest moja miłość w taką noc?
Czy ona nadal widzi te same gwiazdy co ja?
Wyszedłem dość szybko. I give justice the slip
Zrezygnowałam z tych, których kocham.
Byłem w potrzebie. Musiałem odejść.
Ale nie pozostawiłam sobie wyboru.
Teraz mój romans przepadł. Jestem wygnany sam.
Zaszyłem się gdzieś blisko miłości.
Gdzie jest moja miłość w taką noc?
Czy ona nadal widzi te same gwiazdy co ja?
Gdzie jest moja miłość w taką noc?
Czy ona nadal widzi te same gwiazdy co ja?
Nie pytaj mnie o tajemnice życia.
Postaw mi następną kolejkę.
Nie mam więcej odpowiedzi. Zbyt wiele ryzykowałem.
Droga, którą wybrałem, była nierozsądna.
Dlatego jestem samotna. Jestem spłukany i jestem jedyny.
Jakiś Wędrowiec zastanawia się dlaczego.
Donde esta ' mi amor en una noche como hoy?
Vera ' el mismo cielo que yo?
Gdzie jest moja miłość w taką noc?
Czy ona nadal widzi te same gwiazdy co ja?