Joe Henry — After The War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After The War", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
A dog-eared mind sniffed my heart
Like a pocket full of German marks
Long after the war was through
Stood me on a rusted rail
Turned my face and kicked my tail
Up toward the yonder blue …
Threw a fish up on the bank
And watched him dance from the air he drank
And then my hunger knew
That sparks will fly around my head
When I stir the coals down in my bed
Like I was walking back to you
Time slips out of the leaning fence
That lost the border ever since
Our beloved war took to the road
With caravans and mocking birds
And painted girls with twisted words
Whose knees and ankles showed …
Now, I sit and watch the failing moon
The shower-stars and, coming soon
The whole thing will look new
When blessedly I will forget
The ways of God and all regret
Like I was walking back to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dog-eared mind sniffed my heart
Jak Kieszeń pełna niemieckich marek
Długo po zakończeniu wojny
Stood me on a rusted rail
Odwróciłem twarz i kopnąłem ogon.
Up toward the yonder blue …
Wrzuciłem rybę na brzeg.
I patrzyłem, jak tańczy z powietrza, które pił.
I wtedy mój głód wiedział
That sparks will fly around my head
When I stir the coals down in my bed
Jakbym wracał do ciebie
Czas wymyka się z pochylonego płotu
Który stracił granicę od tamtej pory
Nasza ukochana wojna wyruszyła w drogę
Z karawanami i kpiącymi ptakami
I malowane dziewczyny z przekręconymi słowami
Czyje kolana i kostki pokazały …
Teraz siedzę i patrzę na upadający księżyc
The shower-stars and, coming soon
Wszystko będzie wyglądało na nowe.
Kiedy błogosławieni zapomnę
Drogi Boga i całego żalu
Jakbym wracał do ciebie