Joe Henry — Civil War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Civil War", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
I don’t know you to wear a hat
But I came home late and there it sat
You rose to show what hats are for
When living through a civil war
When living through a civil war
Christmas mornings and New Years Days
They flood with dreams and drift away
They cling to logs and cupboard doors
Riding out this civil war
Riding out this civil war
Some fighters came and pitched a tent
And everyone around here, we went
The fix was in, but we bet and we swore
From both sides of a civil war…
We build this up and we knock this down
We call our little mob a town
We nail a sign up above the door
«God bless our little civil war,»
«God bless our little civil war»
Three dogs at a party an a boat at night
Play checkers in a lantern light
They sing a song out to the shore
Of women, gold, and civil war…
Every truth carries blame
And every light reveals some shame
Progress rides with thieves and whores
The stowaways of civil war
The stowaways of civil war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy nosisz kapelusz.
Ale wróciłam późno do domu i tam siedziałam.
Wstałeś, by pokazać, po co są kapelusze.
Podczas wojny domowej
Podczas wojny domowej
Poranki bożonarodzeniowe i dni noworoczne
Zalewają się marzeniami i odpływają
Trzymają się kłód i drzwi szafy.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Jacyś wojownicy rozbili namiot.
/ Align = "left" /
Wszystko było w porządku, ale założyliśmy się i przysięgliśmy
Z obu stron wojny secesyjnej…
Budujemy to i rozwalamy
Nazywamy nasz mały tłum miastem.
Przybijamy znak nad drzwiami.
"Boże błogosław naszą małą wojnę domową,»
"Boże błogosław naszą małą wojnę domową»
Trzy psy na imprezie i łódź w nocy
Gry warcaby w świetle latarni
They sing a song out to the shore
Of women, gold, and civil war…
Każda prawda niesie winę
I każde światło ujawnia trochę wstydu
Postęp jeździ ze złodziejami i dziwkami
The stowaways of civil war
The stowaways of civil war