Joe Henry — God Only Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Only Knows", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
Darkness settles on the ground
And leaves the day stumbling blind,
Coming to a quiet close
And maybe just in time:
We’d almost lost the heart to know
How to keep our best in mind,
We’d almost lost the heart to know
How to keep our best in mind.
Time has turned an angry face
And throws a dark eye back to see
That what will pass for mercy now
We practice unforgiving.
As if might and will mode right
Or either one could make us free,
As if might and will made right
Or either one could make us free.
Lovers laugh and cross this way
Weaving out into the street,
It seems we never were so young
Or it was never quite so sweet.
But the world is always beautiful
When it’s seen in full retreat,
The worst of life looks beautiful
As it slips away in full retreat.
God only knows that we can do
No more or lass than He’ll allow,
God only knows that we mean well
God knows that we just don’t know how.
But I’ll try to be your light in love
And pray that is enough for now,
I’ll try to be your light in love
And pray that is enough for now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darkness settles on the ground
And leaves the day stumbling blind,
Coming to a quiet close
I może w samą porę:
We ' d almost lost the heart to know
How to keep our best in mind,
We ' d almost lost the heart to know
Jak zachować to, co najlepsze w pamięci.
Time has turned an angry face
And throws a dark eye back to see
To, co teraz przejdzie za łaskę
Ćwiczymy bezlitosne.
Jak gdyby mógł I will mode right
Albo jedno może nas uwolnić.,
Jak gdyby mogła i wola była słuszna
Albo jedno z nich może nas uwolnić.
Kochankowie śmieją się i przechodzą tędy
Weaving out into the street,
Wygląda na to, że nigdy nie byliśmy tacy młodzi.
Albo nigdy nie było tak słodko.
Ale świat jest zawsze piękny
When it ' s seen in full retreat,
Najgorsze w życiu wygląda pięknie.
Jak się wymknie w pełnym odwrocie.
God only knows that we can do
No more or lass than He ' ll allow,
God only knows that we mean well
Bóg wie, że nie wiemy jak.
But I ' ll try to be your light in love
I módl się, żeby to na razie wystarczyło.,
I ' ll try to be your light in love
I módl się, żeby to na razie wystarczyło.