Joe Henry — Leaning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaning", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
I can’t stay here in my room
I can’t hold my own against the heavy lean
Of your perfume;
That tries to keep your pillow down and low
Across my face
As if what lingers here of you could
Take my breath yet still be my saving grace
Lover, if you rise
Lover, if you go
Lover, if you rise
Lover, if you go
There are plenty who would just as soon
Settle all their debt with blond
Beneath a whoring moon that answers
Every prayer for rain with flood;
And there will always be one more ready
Savior standing tall
Waving from the tower
That looks from here like
It will sway and fall
Lover, if you rise…
I’ve cut back your roses just to give myself a day
Free of vulgar beauties that I know
Will fade away;
The scene is like a circus chasing
Winners out of town
Leaving here a wet street of mirror
And I won’t dare look down
Lover, if you rise…
In my room, things can change any hour
That I’m gone
Something will be an a shelf that I know I left
Scattered and undone;
One Small thing will be gone
Or will be moved just so
The smallest thing, after you, will be changed
I know, I know, I know
Lover, if you rise…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zostać w moim pokoju.
I can ' t hold my own against the heavy lean
Twoich perfum;
That try to keep your pillow down and low
Across my face
Jakby to, co tu zostało, mogło
"Take my breath yet still be my saving grace"
Lover, if you rise
Lover, if you go
Lover, if you rise
Lover, if you go
Jest wielu, którzy tak szybko by to zrobili.
/ Align = "left" /
"Beneath a whoring moon that answers"
Every prayer for rain with flood;
I zawsze będzie jeszcze jeden gotowy
Savior standing tall
Waving from the tower
To wygląda stąd jak
Kołysze się i upada
Lover, if you rise…
Obcięłam twoje róże tylko po to, żeby dać sobie dzień.
Wolna od wulgarnych piękności, które znam
Will fade away;
Scena jest jak Cyrk goniący
Laureaci
Zostawiając tu mokrą ulicę lustra
# And I won ' t dare look down #
Lover, if you rise…
W moim pokoju wszystko może się zmienić w każdej chwili.
That I ' m gone
Coś będzie półką, którą Wiem, że zostawiłem.
Scattered and undone;
Jedna mała rzecz zniknie
/ Align = "left" /
Najmniejsza rzecz, po tobie, zostanie zmieniona
Wiem, Wiem, wiem
Lover, if you rise…