Joe Henry — Suit On A Frame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suit On A Frame", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
There’s a suit on my frame like a shadow of birds
Stitched all together by a murmur of words
That hang like a moon in the thread of the air
And speak with the sound of my every prayer
There’s a light at the end of the evenings that bring
A fire that only such hour can sing
It slips off the tongue in the trees going bare
That lean in to hear your every prayer
The past is a dark foreign country that calls
That you whisper regret into the cracks of its walls
That rise at the border of love and despair
And fall when they’ve heard our every prayer
An old woman stands up in a boat with a fan
Signals the shore with a wave of her hand
To a town disappeared and a boy unaware
That he wades into reeds with her every prayer
Now there’s a cut on my cheek that I can’t leave alone
I reach it to find just how close to the bone
Does my skin and my blood allow me to dare
To live in the word of my every prayer?
My every prayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mojej ramie jest garnitur jak cień ptaków.
/ Align = "left" /
Które wiszą jak Księżyc w powietrzu
I mów dźwiękiem każdej mojej modlitwy
Jest światło na koniec wieczorów, które przynosi
A fire that only such hour can sing
Ześlizguje się z języka na drzewach gołych.
Że pochyl się, by usłyszeć każdą twoją modlitwę
/ Align = "left" /
Że wyszeptujesz żal do szczelin jego ścian
Które wznoszą się na granicy miłości i rozpaczy
I upadną, gdy usłyszą każdą naszą modlitwę
Stara kobieta stoi w Łodzi z wachlarzem
Sygnalizuje Brzeg falą jej dłoni
Do miasta zniknęło i chłopiec nieświadomy
Że w każdej modlitwie wchodzi z nią w trzcinę.
Teraz mam ranę na policzku, której nie mogę zostawić w spokoju.
Sięgam do niego, by dowiedzieć się, jak blisko jest kości.
Czy moja skóra i krew pozwalają mi śmiać się
Żyć w słowie każdej modlitwy?
My every prayer