Joe Henry — This Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Afternoon", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
On the afternoon that the revolution began
I was in a hotel pool with another kid and an Australian
businessman
And nothing there would make you say
After so much talk, today would be the day
Nothing but an upset tray left by the pool
This afternoon
An orange cup was thrown from an upstairs room
A cherry bomb of giddy lust, I guess, from a bride and
groom
And nothing there would make you say
After all this talk, today would be the day
Nothing but an orange cup from an upstairs room
This afternoon
Well I’ve spent every long summer just this way
Since my mother started making up their beds and learning
to look the other way
So what’s one more drunk businessman comin' on to me in the shallow end
Nothing there would make you say
After so much talk, today would be the day
What’s another slogan mean scrawled across my TV screen
What’s another bride and groom locked up in a fancy room
What’s one more drunk businessman comin' on to me in the
shallows
This afternoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po południu rozpoczęła się rewolucja.
Byłem w hotelowym basenie z innym dzieciakiem i Australijczykiem.
biznesmen
I nic nie zmusiłoby Cię do powiedzenia
Po tylu rozmowach, dziś byłby ten dzień.
Nic, tylko taca przy basenie.
Dziś po południu.
Pomarańczowy kubek został wyrzucony z pokoju na piętrze.
Wiśniowa bomba zawrotnej żądzy, jak sądzę, od panny młodej i
pan młody
I nic nie zmusiłoby Cię do powiedzenia
Po tych wszystkich rozmowach, dziś będzie ten dzień.
Nic tylko pomarańczowy Kubek Z pokoju na piętrze.
Dziś po południu.
Spędziłem każde długie lato właśnie w ten sposób.
Odkąd moja matka zaczęła ścielać im łóżka i uczyć się
to look the other way
Więc co jeszcze jeden pijany biznesmen podrywa mnie na płytkim końcu?
Nic nie zmusiłoby Cię do powiedzenia
Po tylu rozmowach, dziś byłby ten dzień.
Co oznacza kolejny slogan na ekranie mojego telewizora
Czym jest kolejna para młoda zamknięta w eleganckim pokoju?
Co jeszcze jeden pijany biznesmen podrywa mnie w ...
płycizna
Dziś po południu.