Joe Jackson — Glamour And Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glamour And Pain", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
I’ve had that dream again
Where I’m flying thirty feet
Above the street again
Looking though windows, there you are
Sit down to eat again
It’s the usual egg foo yung
You watch TV again
Put the kids to bed
And then I see you reaching for my number
Then I hate you even more
I see it all
But no one sees me fly — no-one feels my pain
No-one hears me cry — no-one knows my name
Is glamour and pain — glamour and pain
Do you remember me Or just the shiny shiny shoes I had you kiss for me?
And my legs as smooth as chrome
Were you in ecstasy
As you were pumping out a flood of dollar bills for me
I’d cry mascara tears
If only I could give a fuck about it And though you can’t recall
I see it all
But no one sees me fly — no-one feels my pain
No-one hears me cry — no-one knows my name
Is glamour and pain — glamour and pain
I’m hanging in the air
I look in your window at my own lipstick reflection there
And behind it such a precious son et lumiѓre
Of all the normal stuff about which I’m supposed to care
I’d like to smash right through
And help myself to your silverware
To cut your throat and run
Or maybe I’d just laugh at your expression
Hooray for Superwhore
I see it all
But no one sees me fly — no-one feels my pain
No-one hears me cry — no-one knows my name
Is glamour and pain — glamour and pain
See me fly — feel my pain
Hear me cry — know my name
Glamour and pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów miałem ten sen.
Where I ' m flying thirty feet
Above the street again
Patrząc przez okna, oto jesteś
Usiądź i zjedz jeszcze raz.
To zwykłe jajko foo yung.
Znowu oglądasz telewizję.
Połóż dzieci spać.
A potem widzę, jak sięgasz po mój numer.
Więc Nienawidzę cię jeszcze bardziej.
I see it all
Ale nikt nie widzi jak lecę-nikt nie czuje mojego bólu
Nikt nie słyszy mojego płaczu-nikt nie zna mojego imienia
To glamour and pain — glamour and pain
Pamiętasz mnie, czy tylko te lśniące, lśniące buty, które kazałam Ci pocałować?
A moje nogi gładkie jak chrom
Were you in ecstasy
Kiedy wypompowywałeś dla mnie mnóstwo banknotów dolarowych
I ' d cry mascara tears
Gdybym tylko mógł się tym przejmować i chociaż nie możesz sobie przypomnieć
I see it all
Ale nikt nie widzi jak lecę-nikt nie czuje mojego bólu
Nikt nie słyszy mojego płaczu-nikt nie zna mojego imienia
To glamour and pain — glamour and pain
I ' m hanging in the air
Patrzę w twoje okno na moje własne odbicie szminki.
A za nim taki cenny syn et lumirere
Ze wszystkich normalnych rzeczy, o które powinienem się troszczyć.
I ' d like to smash right through
I poczęstuję się srebrną zastawą.
Poderżnąć Ci gardło i uciec
A może śmieję się z twojego wyrazu twarzy.
Hooray for Superwhore
I see it all
Ale nikt nie widzi jak lecę-nikt nie czuje mojego bólu
Nikt nie słyszy mojego płaczu-nikt nie zna mojego imienia
To glamour and pain — glamour and pain
See me fly-feel my pain
Hear me cry-know my name
Glamour and pain