Joe Jackson — Pretty Girls tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Girls", wykonawca: Joe Jackson.

Tekst piosenki

Here she comes just a-walk just just a-walkin' down the street
Singin' down do be do do wop a do do wop
Singin' down do be do do wop a do do wop
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I took a walk round the market down town
Taking it easy just to see what I could find
I found the girls there, long legs and blond hair
All getting set to make a mess out of my mind
Hey! Eyes left!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I got my heart burnt, you know where I hurt
They say the miniskirt is coming back in style
I say it’s not fair but what do they care
When you’ve got power then you use it for a while
Hey! Eyes right!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
God, if you’re up there, listen to my prayer
In future man should have a different design
Give him a switch so he can turn off his libido now
Give him a tranquilizer built into his mind
Hey! Eyes right!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Don’t talk to me about Women’s Liberation
They already got their right just where it hurts
Now here she comes just a-walk just a-walkin' down the street
Singin' down do be do do wop a do do wop
Singin' down do be do do wop a do do wop
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop

Tłumaczenie tekstu piosenki

Here she comes just a-walk just just a-walkin ' down the street
Singin ' down do be do do wop a do do wop
Singin ' down do be do do wop a do do wop
"See the pretty pretty girls in the street"
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin ' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Poszedłem na spacer po rynku w dół miasta
/ Align = "left" /
Znalazłem tam dziewczyny, długie nogi i blond włosy.
All getting set to make a mess out of my mind
Hej! Oczy w lewo!
"See the pretty pretty girls in the street"
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin ' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I got my heart burned, you know where I hurt
Mówią, że mini spódniczka wraca w wielkim stylu.
Mówię, że to niesprawiedliwe, ale co ich to obchodzi?
Kiedy masz moc, używasz jej przez jakiś czas.
Hej! Patrz w prawo!
"See the pretty pretty girls in the street"
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin ' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Boże, jeśli tam jesteś, wysłuchaj mej modlitwy.
W przyszłości człowiek powinien mieć inną konstrukcję
Daj mu przełącznik, żeby mógł wyłączyć swoje libido.
Daj mu środek uspokajający wbudowany w jego umysł.
Hej! Patrz w prawo!
"See the pretty pretty girls in the street"
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin ' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Nie mów mi o wyzwoleniu kobiet.
/ Align = "left" /
# Now here she comes just a-walk just a-walkin' down the street #
Singin ' down do be do do wop a do do wop
Singin ' down do be do do wop a do do wop
"See the pretty pretty girls in the street"
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin ' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop