Joe Jackson — Trying To Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying To Cry", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
See the guy in the corner
The one who’s drinking another glass
There’s a look in his eye
That I’ve seen so many times in the past
I’ve seen it in the mirror
And I’ve seen it in my friends
When we realize we’ve lost ourselves
And we try to make amends
He’ll drink another two or three
And the room will start to spin
Then he’ll try to let the feelings show
But he’ll find he can’t give in You remember what your brother said
Remember what your brother said
«I'll tell the whole class if I see you»
You remember what your mother said
Remember what your mother said
«Never be a man if you do»
See the guy in the corner
Putting out another cigarette
Maybe someone is dying
From something that they can’t cure yet
Maybe a lover is cheating
Maybe a lover just left
But something’s gone, maybe forever
And it’s something that he can’t forget
You remember what your brother said
Tłumaczenie tekstu piosenki
See the guy in the corner
Ten, który pije kolejną szklankę.
Jest spojrzenie w jego oczach
Że widziałem tyle razy w przeszłości
Widziałem to w lustrze.
I widziałem to w moich przyjaciołach
Kiedy zdamy sobie sprawę, że się zgubiliśmy
I staramy się zadośćuczynić
Wypije jeszcze dwa albo trzy.
A pokój zacznie się kręcić
Wtedy spróbuje pokazać uczucia
Pamiętasz, co powiedział twój brat?
Pamiętaj, co powiedział twój brat.
"Powiem całej klasie, jeśli cię zobaczę»
Pamiętasz, co powiedziała twoja matka?
Pamiętaj, co powiedziała twoja matka.
"Never be a man if you do»
See the guy in the corner
Gaszenie kolejnego papierosa
Może ktoś umiera.
Przed czymś, czego nie mogą jeszcze wyleczyć.
Może kochanek oszukuje
Może kochanek po prostu odszedł.
Ale coś przepadło, może na zawsze.
I to jest coś, czego nie może zapomnieć.
Pamiętasz, co powiedział twój brat?