Joe Louis Walker — Blues Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues Survivor", wykonawca: Joe Louis Walker.
Tekst piosenki
I’m a true blues survivor, I’m proud I am
I tried a little bit of this and a little bit of that
Searching for something that would be right for me
Tryin' to find some place where I belong at
I tried a little rock, I tried a little roll
I tried a little top hit (?) and I tried a little soul
Hey hey you don’t know what it’s like
Fightin' the powers all of my life
I’ve got my own way of walkin'
My own way of talkin'
I’ll do what I want and I’ll do what I like
Yeah yeah
Sixteen years old, I’m fresh outa school
Tryin' to figure out what I want to do
I couldn’t find no work and I couldn’t stay at home
The only thing to do was to sing the blues
I practise every day, go travellin' every night
Tryin' not to get it wrong, I’m still tryin' to get it right
Hey hey you don’t know what I’ve done
All my life I’ve beren under the gun
I want to do my own drivin'
I’m true blues survivin'
And that’s what’s keepin' me strong strong strong
Yeah yeah
(I'm a true blues survivor)
I’ve been left in distress up sky high
(I'm a true blues survivor)
I’ve been busted and mistrusted, left by myself
(I'm a true blues survivor)
I’ve been up, I’ve been down, left all around
(I'm a true blues survivor)
I been busted, mistrusted, I been up, I been down
Locked in, left out, kept me hangin' around
(I'm a true blues survivor)
(I'm a true blues survivor)
(I'm a true blues survivor)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm a true blues survivor, I' m proud I am
Próbowałem trochę tego i trochę tamtego.
/ Szukając czegoś, / co byłoby dla mnie dobre.
Tryin ' to find some place where I belong at
I tried a little rock, i tried a little roll
Spróbowałem małego hitu (?) and I tried a little soul
Hey hey you don 't know what it' s like
Fightin ' the powers all of my life
I 've got my own way of walkin'
My own way of talkin'
I 'll do what I want and I' ll do what I like
Yeah yeah
16 lat, jestem świeżo po szkole.
Tryin ' to figure out what I want to do
Nie mogłem znaleźć pracy i nie mogłem zostać w domu.
/ Align = "left" /
Ćwiczę każdego dnia, podróżuję każdej nocy.
Tryin 'not to get it wrong, I 'm still tryin' to get it right
Hey hey you don 't know what I' ve done
Całe życie byłem pod bronią.
I want to do my own drivin'
I 'm true blues survivin'
And that 's what' s keepin ' me strong strong strong
Yeah yeah
(I ' m a true blues survivor)
I ' ve been left in distress up sky high
(I ' m a true blues survivor)
Zostałem przyłapany i nieufny, pozostawiony sam sobie.
(I ' m a true blues survivor)
I 've been up, I' ve been down, left all around
(I ' m a true blues survivor)
I been busted, nieufny, i been up, I been down
/ Align = "left" / Linear
(I ' m a true blues survivor)
(I ' m a true blues survivor)
(I ' m a true blues survivor)