Joe Nichols — I'll Wait For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Wait For You", wykonawca: Joe Nichols.
Tekst piosenki
The snow in Montana was three feet high
The lady at the counter said: There ain’t no flights
And so he called her on the telephone
He said: I’ll rent a car and I’ll drive home
And she said: I’ll wait for you
Like I did last year
At Christmas time with your family here
And your truck broke down out in San Antone
And the gifts stayed wrapped until you got home
Oh, this ain’t nothin' new
Sweetheart, I’ll wait for you
Now he’s on his cell phone in a Coupe Deville
Talkin' to the one he loves and always will
His heart is breakin' 'cause she’s there alone
Her heart is achin' 'cause she wants him home
She says: I’ll wait for you like in '68
When our child was due, but I said, he’ll have to wait
Until his dad gets here and stands by my side
Remember, Dear, our son’s first cry
Oh, this ain’t nothin' new
Sweetheart, I’ll wait for you
He didn’t stop all day to eat a bite
And he finally got there around midnight
The doctor said, she’s in a better place
She said to give this you this note just in case
And it said, I’ll wait for you at Heaven’s gate
Oh, I don’t care how long it takes
And I’ll tell Saint Pete I can’t come in Without my love and my best friend
Oh, this ain’t nothin' new
Sweetheart, I’ll wait for you
P. S. I love you, too
Sweetheart, I’ll wait for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg w Montanie był wysoki na metr.
Pani przy ladzie powiedziała: nie ma lotów.
Więc zadzwonił do niej przez telefon.
Powiedział: wynajmę samochód i pojadę do domu.
A ona na to:
Tak jak w zeszłym roku.
W Boże Narodzenie z rodziną tutaj
A twój samochód zepsuł się w San Antone.
A prezenty zostały zapakowane, dopóki nie wróciłaś do domu.
Oh, this ain 't nothin' new
Kochanie, zaczekam na Ciebie.
Teraz rozmawia przez komórkę w Coupe Deville
Talkin ' to the one he loves and always will
Jego serce pęka, bo ona jest tam sama.
Jej serce boli, bo chce go w domu.
Ona mówi: będę na ciebie czekać jak w '68
Kiedy urodziło się nasze dziecko, ale powiedziałam, że będzie musiał poczekać.
Dopóki jego ojciec nie przyjdzie i nie stanie u mego boku.
Pamiętaj, kochanie, pierwszy płacz naszego syna
Oh, this ain 't nothin' new
Kochanie, zaczekam na Ciebie.
Nie zatrzymał się cały dzień, żeby coś zjeść.
W końcu dotarł tam około północy.
Lekarz powiedział, że jest w lepszym miejscu.
Powiedziała, żeby dać ci ten liścik na wszelki wypadek.
I powiedział: "poczekam na Ciebie przy bramie nieba"
Nie obchodzi mnie ile to zajmie.
I powiem Świętemu Pete ' owi, że nie mogę wejść bez mojej miłości i najlepszego przyjaciela.
Oh, this ain 't nothin' new
Kochanie, zaczekam na Ciebie.
P. S. też cię kocham.
Kochanie, zaczekam na Ciebie.