Joe Nichols — In Spite of Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Spite of Myself", wykonawca: Joe Nichols.
Tekst piosenki
I know that there’s nights I stay out too late
And time I forget to call
It’s true I might argue at the drop of a hat
Or make a big deal out of nothing at all
I’m not much for rules but I’m faithful and true
She knows on the inside I’m good
What she sees in me ain’t half as important
As what she overlooks
And I wouldn’t blame her if she said goodbye
Cause she ain’t like nobody else
And I must be the luckiest man alive
Cause she loves me in spite of myself
I know she must wonder if she made the right choice
And sometimes I wonder too
It must be hard watchin' a man like me Trying to make all of her dreams come true
I promised the moon and the stars in the sky
On the night that she promised her love
And I haven’t come through though I’m trying to She says that’s more than enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że są noce, kiedy za późno wychodzę.
I czas, bym zapomniał zadzwonić
To prawda, że mogę się kłócić w mgnieniu oka.
Albo robić wielkie halo z niczego.
Nie przepadam za zasadami, ale jestem wierny i wierny.
Ona wie, że w środku jestem dobry.
To, co we mnie widzi, nie jest nawet w połowie tak ważne.
Jak to, co przeoczyła
I nie obwiniałbym jej, gdyby się pożegnała.
Bo nie jest taka jak nikt inny.
I muszę być najszczęśliwszym żyjącym człowiekiem.
Bo kocha mnie na przekór mnie
Wiem, że musi się zastanawiać, czy dokonała właściwego wyboru.
I czasami też się zastanawiam
Musi być ciężko patrzeć, jak ktoś taki jak ja próbuje spełnić wszystkie jej marzenia.
I promised the moon and the stars in the sky
W noc, w którą obiecała miłość
I nie przeszłam przez to, choć staram się, ona mówi, że to więcej niż wystarczy.