Joe Nichols — Old School Country Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old School Country Song", wykonawca: Joe Nichols.
Tekst piosenki
Somewhere in the world tonight
Someone’s on a red-eye flight
While someone’s heart is breaking back at home
Somewhere out there in a bar
Someone swipes a credit card
Buys a beer to cry in all night long
In a chat room out in cyberspace
They might not be face to face
They both know they’re up to something wrong
They say we’ve come a long long way
Talkin' 'bout the world today
It still sounds like an old school country song
'Cause folks still love and folks still leave
Drunks get drunk and cheaters cheat
And there’s just something lonesome about a midnight train
Someone done somebody wrong
We’ll miss mama when she’s gone
And trust me that ain’t never gonna change
Breakin' up is still a mess
It don’t make a heart hurt less
'Cause you text it from a mobile phone
All you’ve really done you see
Is modernize the melody
But it still sounds like an old school country song
Folks still love and folks still leave
Drunks get drunk and cheaters cheat
And there’s just something lonesome about a midnight train
Someone done somebody wrong
We’ll miss mama when she’s gone
And trust me that ain’t never gonna change
You can take it off that old jukebox
Burn it on your new iPod
But three chords and the truth are just as strong
You can say we’ve come a long long way
Play what you wanna play
But there’s nothing like an old school country song
Yeah life is still an old school country song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere in the world tonight
/ Align = "left" /
Podczas gdy czyjeś serce łamie się w domu
Gdzieś tam w barze
Ktoś ukradł kartę kredytową.
Buys a beer to cry in all night long
Na czacie w cyberprzestrzeni
Mogą nie być twarzą w twarz.
Oboje wiedzą, że coś knują.
They say we ' ve come a long long way
Talkin '' bout the world today
To wciąż brzmi jak stara szkolna piosenka country.
'Cause folks still love and folks still leave
Pijacy się upijają, a oszuści oszukują.
I jest coś samotnego w nocnym pociągu
Ktoś zrobił komuś krzywdę
Będziemy tęsknić za mamą, kiedy odejdzie.
And trust me that ain ' t never gonna change
"Breakin' up is still a mess"
It don ' t make a heart hurt less
Bo wysyłasz to z telefonu komórkowego.
"All you' ve really done you see"
Jest modernizacja melodii
Ale to wciąż brzmi jak stara szkolna piosenka country.
Folks still love and folks still leave
Pijacy się upijają, a oszuści oszukują.
I jest coś samotnego w nocnym pociągu
Ktoś zrobił komuś krzywdę
Będziemy tęsknić za mamą, kiedy odejdzie.
And trust me that ain ' t never gonna change
Możesz to zdjąć ze starej szafy grającej.
Nagraj to na swoim nowym iPodzie.
Ale trzy akordy i prawda są równie mocne.
Można powiedzieć, że przebyliśmy długą, długą drogę.
Play what you wanna play
Ale nie ma to jak stara szkolna piosenka country
Tak Życie to wciąż stara szkolna piosenka country