Joe Nichols — Talk Me Out Of Tampa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk Me Out Of Tampa", wykonawca: Joe Nichols.
Tekst piosenki
Eighty dollars round trip, anywhere you fly
Well, that sounds like a winner, but before I book the flight
Hey, talk me out of Tampa
Well, tell me 'bout New Orleans, just when is that Mardi Gras?
Well, then how about Chicago?
Is it cold there now or not?
Talk me out of Tampa
I mean surely there’s a hurricane due to hit there any day
Won’t that close the beaches and the airport?
Or maybe it’s still way too hot or did I hear
Somewhere you stopped flyin' into that part of the country?
You can think of somethin' can’t ya?
Just talk me out of Tampa
Between that first ride at Busch Gardens
And room eight, Bayside Motel
There’s no way around the memories
Don’t let me do this to myself
Talk me out of Tampa
I’d just wind up at her front door
She’s still living there, I bet
Oh, but what if she’s not there alone
There goes what pride that I’ve got left
Talk me out of Tampa, please
I mean surely there’s a hurricane due to hit there any day
Won’t that close the beaches and the airport?
Or maybe it’s still way too hot or did I hear
Somewhere you stopped flyin' into that part of the country?
You can think of somethin' can’t ya?
Just talk me out of Tampa
Put me somewhere, nowhere even close
To where I feel when my heart broke
Exactly six months ago this weekend
I just need to get away
Without your help, ma’am, I’m afraid
It wouldn’t be a getaway at all
You can make up somethin' can’t ya?
Just talk me out of Tampa
Eight dollars round trip, anywhere you fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osiemdziesiąt dolarów w obie strony, gdziekolwiek lecisz
Brzmi jak zwycięzca, ale zanim zarezerwuję lot
Hej, odwiedź mnie od Tampy
Opowiedz mi o Nowym Orleanie, kiedy będzie Mardi Gras?
A co z Chicago?
Jest tam zimno czy nie?
Odwiedź mnie od Tampy.
Mam na myśli, że na pewno będzie tam huragan, który uderzy lada dzień.
Czy to nie zamknie plaż i lotniska?
A może wciąż jest za gorąco, czy słyszałem,
Gdzieś, gdzie przestałeś latać do tej części kraju?
Możesz coś wymyślić, prawda?
Po prostu odwiedź mnie od Tampy.
Między pierwszą jazdą w Busch Gardens
I pokój ósmy, Bayside Motel
Nie ma sposobu na obejście wspomnień.
Nie pozwól mi tego sobie zrobić.
Odwiedź mnie od Tampy.
I ' d just find up at her front door
Założę się, że nadal tam mieszka.
A co jeśli nie jest tam sama?
Nie ma już tej dumy, która mi została.
Odwiedź mnie od Tampy, proszę.
Mam na myśli, że na pewno będzie tam huragan, który uderzy lada dzień.
Czy to nie zamknie plaż i lotniska?
A może wciąż jest za gorąco, czy słyszałem,
Gdzieś, gdzie przestałeś latać do tej części kraju?
Możesz coś wymyślić, prawda?
Po prostu odwiedź mnie od Tampy.
Put me somewhere, nowhere even close
To where I feel when my heart broke
Dokładnie sześć miesięcy temu w ten weekend
Muszę tylko uciec.
Obawiam się, że bez pani pomocy.
To nie byłaby Ucieczka.
Możesz coś wymyślić, prawda?
Po prostu odwiedź mnie od Tampy.
/ Align = "left" /