Joe Pug — Nation of Heat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nation of Heat", wykonawca: Joe Pug.
Tekst piosenki
Across from the prison and beside the great lake
Below the rooftops and above the highway
The spirits pay rent on the basements they haunt
And the painters just draw pictures of the things that they want
I cook my dinner on the black top street
I come from the nation of heat
Outside the train station there’s a bold painted sign
It says try to be patient, don’t forget to choose sides
We got the loudest explosions you ever heard
We got two dollar soldiers and ten dollar words
If I didn’t own boots I wouldn’t need feet
I come from the nation of heat
So swift and so vicious are the carnival rides
And the carnival barker will yell your name for a bribe
We got billboards for love and Japanese cars
It ain’t rare to hear the street lights call themselves stars
The more that I learn the more that I cheat
I come from the nation of heat
I seen skeleton mothers and hungry folks
Across the street from the kitchens that cook dinner the most
Sometimes you hear whispers by the dark of the moon
That we promised too much and gave it too soon
Even our coughs and our fevers compete
I come from the nation of heat
Blockin' borders with smiles are immigrant sons
We measure loneliness in miles and misery in tons
There’s a straw-hatted man rowin' away from the shore
Who says «it's a shame they don’t let you have slaves here anymore
I’m the ugliest man that you’ll ever meet
I come from the nation of heat»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprzeciwko więzienia i nad wielkim jeziorem
Pod dachami i nad autostradą
Duchy płacą czynsz za piwnice, które nawiedzają.
A malarze tylko rysują obrazy rzeczy, które chcą
Gotuję obiad na black top street.
I come from the nation of heat
Przed dworcem znajduje się pogrubiony malowany napis
Tu jest napisane: spróbuj być cierpliwy, nie zapomnij wybrać strony.
Mamy najgłośniejsze eksplozje, jakie kiedykolwiek słyszałeś.
Mamy dwóch żołnierzy i dziesięć słów.
Gdybym nie miał butów, nie potrzebowałbym stóp.
I come from the nation of heat
Tak szybkie i tak okrutne są karnawałowe przejażdżki
A karnawałowy barker wykrzyknie Twoje imię dla łapówki.
Mamy billboardy za miłość i japońskie samochody.
It ain ' t rare to hear the street lights calling themselves stars
Im więcej się uczę tym więcej oszukuję
I come from the nation of heat
I seen skeleton mothers and hungry folks
Po drugiej stronie ulicy od kuchni, które najbardziej gotują obiad
Sometimes you hear whispers by the dark Of The moon
Że obiecaliśmy za dużo i daliśmy za szybko
Nawet kaszel i gorączka konkurują ze sobą.
I come from the nation of heat
"Blockin' borders with smiles are immigrant sons"
Mierzymy samotność w milach i niedolę w tonach
# There 's a straw-hatted man rowin' away from the shore #
Kto mówi: "szkoda, że nie pozwalają Ci mieć tu już niewolników"
Jestem najbrzydszym facetem, jakiego spotkasz.
I come from the nation of heat»