Joe Pug — Not So Sure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not So Sure", wykonawca: Joe Pug.
Tekst piosenki
There was a time
When I heard you
Callin’out my name
But these days
I’m not so sure
When the moon went dark
And your voice was gone
I heard you all the same
But these days
I’m not so sure
I knew I could remember
Your bedroom and your touch
But these days
I’m not so sure
Definitely was the word I used
Far too much
'Cause these days
I’m not so sure
I bummed expensive cigarettes
I wrote John Steinbeck’s books
I undressed someone’s daughter
And then complained about her looks
Stealin’was so easy then
I wish that it still were
Now as I pick my own pocket
I know that these days
I’m not so sure
The church was my kitchen
The world was my church
But these days
I’m not so sure
The choirs I would listen
Through briers I would search
But these days
I’m not so sure
I sacrificed my sister
I prayed my own soul to keep
I told my dying father
That a man should never weep
Breathin’was so easy then
I wished that it still were
Now as the breeze just makes me colder
I know that these days
I’m not so sure
So if you see me trippin'
I’ve forgotten how to walk
And I spend my days
Wishin’after her
My steps are without rhythm
And her name is drawn in chalk
'Cause these days
I’m not so sure
I drink my wine for breakfast
Every mornin’I was born
In the black, electric winter
My back was always warm
Sleepin’was so easy then
I wish that it still were
Now in my sleepless bedroom
I know that these days
I’m not so sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki czas
When I heard you
Callin ' out my name
But these days
Nie jestem pewien.
When the moon went dark
A twój głos zniknął.
I heard you all the same
But these days
Nie jestem pewien.
I knew I could remember
Twoja sypialnia i twój dotyk
But these days
Nie jestem pewien.
Zdecydowanie użyłem tego słowa.
Far too much
'Cause these days
Nie jestem pewien.
I bummed drogich papierosów
Napisałem książki Johna Steinbecka
Rozebrałem czyjąś córkę.
A potem narzekała na jej wygląd.
Kradzież była taka łatwa.
Chciałbym, żeby nadal były.
Teraz, gdy sam wybieram kieszenie
I know that these days
Nie jestem pewien.
Kościół był moją kuchnią.
Świat był moim kościołem.
But these days
Nie jestem pewien.
Chóry, których słuchałem
Przez briers szukałbym
But these days
Nie jestem pewien.
Poświęciłem moją siostrę.
Modliłam się, by moja dusza zachowała
Powiedziałem mojemu umierającemu ojcu
That a man should never weep
/ Align = "left" /
Chciałbym, żeby nadal były.
Teraz, gdy bryza czyni mnie zimniejszym
I know that these days
Nie jestem pewien.
So if you see me trippin'
Zapomniałem jak chodzić.
And I spend my days
Wishin ' after her
Moje kroki są bez rytmu
A jej imię jest rysowane kredą.
'Cause these days
Nie jestem pewien.
Piję wino na śniadanie.
Every mornin ' I was born
In the black, electric winter
Moje plecy zawsze były ciepłe.
Sen był taki prosty.
Chciałbym, żeby nadal były.
Teraz w mojej bezsennej sypialni
I know that these days
Nie jestem pewien.