Joe Purdy — Cowboy Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cowboy Song", wykonawca: Joe Purdy.
Tekst piosenki
Pick me up softly, I don’t know the shape that I’m in I dropped through the windows and down through the buildings
And up to the front door again
There was a gunfight out in the moonlight
To settle the matters at hand
So pick me up stranger, pick me up softly
I don’t know the shape that I’m in And I did my best with my time in the West
And I tried not to leave anyone in distress
And I have stood tall yeah and I never lied
That’s a lie
But I surely tried
To do everything I could do right
Pick me up softly, I don’t know how much I’ve been hurt
One bullet missed me, the other one kissed me And left me to die in the dirt
I killed every last man that shot down my Suzanne
It’s over whatever it’s worth
So pick me up stranger, pick me up softly
I don’t know how much I’ve been hurt
Repeat chorus
Pick me up softly, I don’t know long I have left
Oh I am not hurtin', but death is a-certain
There’s a bullet that lays in my chest
I’m flooded with memories and people and sweet dreams
And words to my favourite songs
And I’ll buy the last round if you lay my head down
And sing one for me when I’m gone
Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Podnieś mnie delikatnie, / Nie wiem, w jakim jestem kształcie, / wpadłem przez okna / i w dół przez budynki.
I znowu do frontowych drzwi
Była strzelanina w świetle księżyca.
To settle the matters
Więc podnieś mnie nieznajomy, podnieś mnie delikatnie
Nie wiem, w jakim jestem stanie i starałem się jak mogłem, spędzając czas na Zachodzie.
I starałem się nie zostawiać nikogo w niebezpieczeństwie.
And I have standed tall yeah and I never lied
To kłamstwo.
Ale na pewno próbowałem.
To do everything I could do right
Podnieś mnie delikatnie, Nie wiem jak bardzo zostałem zraniony
Jedna kula chybiła, druga mnie pocałowała i zostawiła na śmierć w błocie.
Zabiłem każdego, kto zestrzelił moją Suzanne.
To koniec tego, co jest warte.
Więc podnieś mnie nieznajomy, podnieś mnie delikatnie
Nie wiem, jak bardzo zostałem zraniony.
Powtórz refren
Podnieś mnie delikatnie, Nie wiem, ile mi zostało.
Nie cierpię, ale śmierć jest pewna.
Jest kula, która leży w mojej piersi.
Jestem zalana wspomnieniami, ludźmi i słodkimi snami.
I słowa do moich ulubionych piosenek
I postawię ostatnią kolejkę, jeśli położysz moją głowę.
I zaśpiewaj dla mnie, gdy odejdę.
Powtórz refren