Joe Purdy — Homesick Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homesick Blues", wykonawca: Joe Purdy.
Tekst piosenki
Well I look down from this eagle,
I see Texas land, flat, as expectation,
I see a million water towers,
They mock a million different towns
Across the nation.
And this morning, from a train,
I watched a soldier kiss his sweetheart
At the station.
We are far from where we’re headed,
And San Francisco ain’t our final destination.
I got my baby by my side,
We are lonesome for the Ozark mountains.
We’ve been nestled in tall grass,
With the falls changing colors all around us.
And it seems like forever,
Since the last time that we dipped
Ourselves in the water.
We think about it often,
But the thinking ‘bout it Only makes it farther.
I wanna go back.
Won’t you let me go in.
Fight the devilish cold
And the lonesome wind.
I wanna go back.
Ooh, won’t you let me go in.
And when I get there,
I will never leave… again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę w dół od tego orła.,
I see Texas land, flat, as expectation,
I see a million water towers,
Kpią z milionów różnych miast.
W całym kraju.
A dziś rano, z pociągu,
Widziałem jak żołnierz całuje swoją ukochaną.
Na stacji.
Jesteśmy daleko od miejsca, w którym zmierzamy.,
A San Francisco nie jest naszym celem.
I got my baby by my side,
Jesteśmy samotni w górach Ozark.
Byliśmy zagnieżdżeni w wysokiej trawie.,
Z wodospadami zmieniającymi kolory wokół nas.
# And it seems like forever # ,
Od ostatniego razu, gdy zanurzyliśmy się w wodzie.
Jesteśmy w wodzie.
Często o tym myślimy.,
Ale myślenie o tym tylko nas pogłębia.
Chcę wrócić.
Nie wpuścisz mnie?
Walka z diabelskim zimnem
I samotny wiatr.
Chcę wrócić.
Nie wpuścisz mnie?
And when I get there,
Już nigdy nie odejdę.