Joe Purdy — Lovers Side Of Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers Side Of Town", wykonawca: Joe Purdy.
Tekst piosenki
Once upon a broken heart
There’s a time for love
And a time the lover’s part
And it doesn’t always work out.
The way that we planned
Did you really wanna know the way,
That all the movies end?
No Mr. Moonlight won’t you take the rain away?
And leave me with the hope of a better day
No, sunshine don’t you let me frown
I’ve heard the grass is always greener
On the lover’s side of town
Midnight picture show, and
Love talk radio, just
Doesn’t quite make up for
The ladies that I used to know
And, well some they wish me well
And some became my enemies
And some I told to go to hell
And some still haunt me in my dreams
Some still haunt me in my dreams
Mr. Moonlight won’t you take the rain away?
And leave me with the hope of a better day
No, sunshine don’t you let me frown
I’ve heard the grass is always greener
On the lovers side of town
On the lovers side of town
Mmmmm
I am riding on the midnight train
Not sure exactly why I came
I am fine with just me and my guitar
But sometimes I am wishing for a little more
Just a little more
So little girl won’t you sit by me?
Over here
So I can whisper sweet nothings in your ear
and I just
Just wanna listen to what you have to say
And we can tell the world that they can just fade away
They can fade away
Mr. Moonlight won’t you take the rain away?
And leave me with the hope of a better day
Ohhh, sunshine don’t you let me frown
Cause I’ve heard the grass is always greener
On the lovers side of
I’ve heard the grass is always greener
On the lovers side
I’ve heard the grass is always greener
On the lovers side of town
On the lovers side of town
Ooooh, on the lovers side of town
On the lovers side of town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once upon A broken heart
There ' s a time for love
And a time the lover ' s part
I to nie zawsze wychodzi.
"The way that we planned"
Czy naprawdę chcesz wiedzieć jak,
Że wszystkie filmy się kończą?
Nie, Panie Moonlight.
And leave me with the hope of a better day
Nie, słoneczko nie pozwól mi marszczyć brwi
Słyszałem, że trawa jest zawsze bardziej zielona.
On the lover ' s side of town
Midnight picture show, oraz
Love talk radio, just
To nie wynagradza
The ladies that I used to know
A niektórzy życzą mi dobrze.
A niektórzy stali się moimi wrogami.
And some I told to go To hell
A niektórzy wciąż nawiedzają mnie w snach
Niektórzy wciąż nawiedzają mnie w snach.
Panie Moonlight, nie zabierze Pan deszczu?
And leave me with the hope of a better day
Nie, słoneczko nie pozwól mi marszczyć brwi
Słyszałem, że trawa jest zawsze bardziej zielona.
On the lovers side of town
On the lovers side of town
Mmmmm
"I am riding on the midnight train"
Nie wiem, po co przyszedłem.
Nie mam nic przeciwko tylko mnie i mojej gitarze.
Ale czasami marzę o trochę więcej.
Jeszcze trochę.
Więc mała dziewczynka nie usiądzie obok mnie?
Tutaj.
# So I can whisper sweet nothings in your ear #
i po prostu ...
Chcę tylko posłuchać, co masz do powiedzenia.
# And we can tell the world # # that they can just fade away #
They can fade away
Panie Moonlight, nie zabierze Pan deszczu?
And leave me with the hope of a better day
Ohhh, sunshine don ' t you let me frown
Bo słyszałem, że trawa jest zawsze zieleńsza.
On the lovers side of
Słyszałem, że trawa jest zawsze bardziej zielona.
On the lovers side
Słyszałem, że trawa jest zawsze bardziej zielona.
On the lovers side of town
On the lovers side of town
Ooooh, on the lovers side of town
On the lovers side of town