Joe Purdy — rainy day lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "rainy day lament", wykonawca: Joe Purdy.
Tekst piosenki
Where do you go when your luck runs out
Yeah, where do you go Where do you go now
And where do you go when you feel like cryin'
Where do you go Where do you go now
Won’t you come inside with me today
You could stay inside with me today
Can’t you see it’s gonna rain
And how do you feel when the lights go out
How do you feel
How do you feel alone
And how do you feel when there’s no one there
On the other end of the phone
Won’t you come inside with me today
You just stay inside with me today
Can’t you see it’s gonna rain
Yeah, can’t you see it’s gonna rain
Yeah, it’s gonna rain
And don’t you wanna get warm
And don’t you wanna get dry
And don’t you wanna stay
Can’t you see it’s gonna rain
So won’t you come inside with me today
'cause I can see it’s gonna rain
Yeah, I can see it’s gonna rain
Can’t you see it’s gonna rain
Oh, I can see it’s gonna rain
Gotta get my head together, yeah
Gotta get my thinkin' straight
Gotta keep my mind from racin'
But it might be too late
Well it might be too late
Cuz these demons in my head
They just won’t wait
They just won’t wait
I feel just like a failure
Well maybe I am You say to give you somethin' better
But I don’t think I can
Well, I don’t think I can
Cuz I got nothin' else
In my hands
Yeah in my hands
And all these things I’m feelin'
Maybe I don’t wanna say
Maybe I’m just tired
Or maybe I’m not brave
Well maybe I’m not brave
Well maybe I’m afraid I can’t
Maybe I’m afraid I can’t
So come on over here
I don’t wanna be alone
But if you’re busy dear
I’ll see you later on, yeah
I’ll see you later on, yeah
I’ll see you later
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz, gdy kończy ci się szczęście?
Yeah, where do You go Where do You go now
And where do you go when you feel like cryin'
Where do you go Where do You go now
Nie wejdziesz dziś ze mną do środka?
Możesz dziś zostać ze mną w środku.
Can 't you see it' s gonna rain
I jak się czujesz, gdy zgaśnie światło?
How do you feel
"How do you feel alone"
I jak się czujesz, gdy nikogo tam nie ma
Po drugiej stronie telefonu
Nie wejdziesz dziś ze mną do środka?
Zostań dziś ze mną w środku.
Can 't you see it' s gonna rain
Yeah, can 't you see it' s gonna rain
Yeah, it ' s gonna rain
And don ' t you wanna get warm
And don ' t you wanna get dry
And don ' t you wanna stay
Can 't you see it' s gonna rain
Więc nie wejdziesz dziś ze mną do środka?
'cause I can see it' s gonna rain
Yeah, I can see it ' s gonna rain
Can 't you see it' s gonna rain
Oh, I can see it ' s gonna rain
Muszę wziąć się w garść.
Gotta get my thinkin ' straight
Gotta keep my mind from racin'
Ale może być za późno.
Może być za późno.
Bo te demony w mojej głowie
Nie będą czekać.
Nie będą czekać.
Czuję się jak porażka.
Więc może ja jestem ty mówisz, aby dać ci coś lepszego
Ale chyba nie dam rady.
Cóż, chyba nie mogę.
Cuz I got nothin ' else
In my hands
Tak w moich rękach
And all these things I'm feelin'
Maybe I don ' t wanna say
Może jestem zmęczona.
A może nie jestem odważny
Może nie jestem odważny.
Może obawiam się, że nie mogę.
Maybe I 'm afraid I can' t
Więc chodź tutaj.
I don ' t wanna be alone
Ale jeśli jesteś zajęty kochanie
Do zobaczenia później.
Do zobaczenia później.
Zobaczymy się później.