Joe Satriani — Big Bad Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bad Moon", wykonawca: Joe Satriani.
Tekst piosenki
When the night falls, the big moon’s gonna rise.
You can look right up, see it in the sky.
Makes me feel like I’m going to blow a fuse.
I start to shiver and shake with a strange kind of blues.
…But I like it.
I see it now the moon is high above.
It’s got a hold on me, I just can’t get enough.
Big, round, black and white, I feel the pull, I see the light.
Big bad moon’s looking down on me tonight.
…But I like it.
When the moon comes, got nowhere to hide.
It can turn your head around like it turns the tide.
Man, woman, boy, child. Makes you feel like you were born wild.
The big bad moon’s looking down on me tonight.
…But I like it.
…I like it.
Talkin' 'bout big bad moon
Ooh yeah big bad moon
Talkin' 'bout big bad moon
Ooh yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapadnie noc, wielki księżyc wzejdzie.
Możesz spojrzeć w górę, zobaczyć to na niebie.
Czuję się, jakbym miała wybuchnąć.
Zaczynam się trząść i trząść dziwnym bluesem.
... Ale podoba mi się.
Widzę, że Księżyc jest wysoko nad nami.
Trzyma mnie, ale nie mam dość.
Duży, okrągły, czarno-biały, czuję pociągnięcie, widzę światło.
Wielki Zły księżyc patrzy dziś na mnie z góry.
... Ale podoba mi się.
Kiedy księżyc nadejdzie, nie masz się gdzie ukryć.
Może odwrócić twoją głowę, tak jak odwraca przypływ.
Mężczyzna, Kobieta, chłopiec, dziecko. Sprawia, że czujesz się jak dzika od urodzenia.
Wielki Zły księżyc patrzy dziś na mnie z góry.
... Ale podoba mi się.
Podoba mi się.
Talkin '' bout big bad moon
Ooh yeah big bad moon
Talkin '' bout big bad moon
Ooh yeah…