Joe Satriani — Rubina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubina", wykonawca: Joe Satriani.
Tekst piosenki
Denyut nadi yang mendetak dari jantung ini.
Tak lagi beraturan seperti biasanya.
Yang ku rasa semua mulai berbeda.
Karna di setiap langkahku, ku utarakan namamu.
Dan tiap kali aku berhenti, ku bayangkan wajahmu.
Tak pernah lepas hayalku mengikat seluruh tubuh ini.
Agar tidak meninggalkanmu.
Karna di seluruh jiwa dan ragaku, telah ku ukir indah namamu.
Yang pada saat itu pula, membuat lengkung senyum di bibirku.
Seandainya kamu tau.
Hidupku ini hanyalah sebatas rindu padamu.
Mungkin saja kamu kan menoleh padaku.
Dan membuka jalan menuju hatimu.??
Namun inilah aku.
Yang tak mampu berkata untuk menjelaskan isi hati ku.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puls mendetaka z serca tego. już nie tak jak zwykle. że myślę o różnych początkach. bo na każdym kroku wymieniałem Twoje imię. i za każdym razem, gdy się Zatrzymuję, wyobrażam sobie Twoją twarz. nigdy nie bierz hayalki wiążącej ciało. żeby cię nie opuszczać. ponieważ w całym moim sercu i duszy jest ku Ukir Indah namamu. który w tym czasie również sprawia, że krzywy uśmiech na moich ustach.
Jeśli wiesz,
Moje życie ogranicza się tylko do tęsknienia za tobą.
Może odwróciłaś się do mnie.
I otworzyła drogę do serca,
Ale oto jestem.,
Nie potrafię wyjaśnić istoty swojego serca.