Joe Satriani — The Phone Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Phone Call", wykonawca: Joe Satriani.
Tekst piosenki
I got to talk to you, baby, set the record straight.
'Cause this relationship is goin' from love to hate.
You’re always trying to make me do things that’re really dumb,
And we’re always disagreein' on how to have fun.
And you know I don’t want what you want,
I want what I want.
Well, you look like a yuppie, and that’s too bad.
Yeah, it used to be funny, but now it’s sad.
And your friends are all stupid and they talk too much,
And I’d feel a lot better staying out of touch.
You can say goodbye to me, honey.
You can say goodbye to my money.
Well, I’m sittin' here callin' from Tennessee,
And I’ve been jammin' with my buddies like I ought to be.
And it feels real good bein' on my own,
And I don’t mind leaving you dry as bone.
Well, it’s all over, it’s just too late.
And I’m so glad we’re living in different states.
You know I said it all before like I knew I should,
But you got nothing in your head but a block of wood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę z tobą porozmawiać, kochanie.
Bo ten związek zmienia się z miłości w nienawiść.
Zawsze próbujesz mnie zmusić do robienia głupich rzeczy.,
I zawsze nie zgadzamy się co do tego, jak się bawić.
And you know I don ' t want what you want,
Chcę tego, czego chcę.
Wyglądasz jak yuppie, a to szkoda.
Kiedyś było zabawnie, ale teraz jest smutno.
A twoi przyjaciele są głupi i za dużo gadają.,
I czułbym się o wiele lepiej trzymając się z dala od kontaktu.
Możesz się ze mną pożegnać, kochanie.
Możesz pożegnać się z moimi pieniędzmi.
Well, I 'm sittin' here callin ' from Tennessee,
I bawiłem się z kumplami, tak jak powinienem.
And it feels real good bein ' on my own,
I nie mam nic przeciwko zostawieniu Cię suchą jak kość.
Już po wszystkim, po prostu za późno.
Cieszę się, że mieszkamy w różnych stanach.
Wiesz, powiedziałem to wszystko wcześniej, jakbym wiedział, że powinienem,
Ale masz w głowie tylko kawałek drewna.