Joe Satriani — Up In Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up In Flames", wykonawca: Joe Satriani.
Tekst piosenki
Alan Parson Project, The
On Air
Brother Up In Heaven
(bairnson)
A boy flies for freedom
But dies for the peace
In the clouds, he waits for an answer
But there’s no release
It’s strange here without you
And it’s so hard to see
So brother up in heaven
Please wait up for me Oh brother up in heaven
Please wait up for me I still see his shadow
His laugh lingers on When i dream, we’re all back together
When i wake, he’s gone
It’s strange here without you
This was not ment to be So brother up in heaven
Please wait up for me And though we try to change the world
A flower when it’s cut will surely die
So why do men with so much hate
Destroy what they cannot create
While we all stand by We will look back in anger
But you helped us to see
So brother up in heaven
Please wait up for me Oh brother up in heaven
Please wait up for me Vocal niel lockwood
Acoustic guitar ian bairnson
Drums stuart elliott
Bass ian bairnson
Piano gary sanctuary
The philharmonia orchestra conducted by andrew powell
(dedicated to erik mounsey 1965−1994)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alan Parson Project, The
On Air
Brother Up In Heaven
(bairnson)
A boy flies for freedom
Ale umiera dla pokoju
W chmurach czeka na odpowiedź
/ Align = "left" /
Dziwnie tu bez ciebie.
# And it ' s so hard to see #
So brother up in heaven
"Please wait up for me Oh brother up in heaven"
Proszę, zaczekaj na mnie. wciąż widzę jego cień.
Kiedy śnię, znów jesteśmy razem.
Kiedy się budzę, już go nie ma.
Dziwnie tu bez ciebie.
To nie miało być takie braterskie w niebie.
Proszę, zaczekaj na mnie i choć próbujemy zmienić świat
Kwiat, gdy zostanie ścięty, z pewnością umrze.
Więc dlaczego mężczyźni z taką nienawiścią
Destroy what they cannot create
Gdy wszyscy będziemy stać z boku, będziemy patrzeć wstecz w gniewie.
Ale pomogłeś nam zobaczyć
So brother up in heaven
"Please wait up for me Oh brother up in heaven"
Please wait up for me - wokal niel lockwood
Gitara akustyczna ian bairnson
Perkusja stuart elliott
Bas ian bairnson
Piano gary sanctuary
The philharmonia orchestra pod dyrekcją andrew Powella
(dedicated to erik mounsey 1965-1994)