Joe South — Formality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Formality", wykonawca: Joe South.
Tekst piosenki
Funny how I’ll greet each new tomorrow
With optimistic dreams you may return
And spend the day just drowning all my sorrow
Recalling all the things where you’re concerned
It’s just a formality
Of hoping you’ll come back to me
Funny how I’ll stay at home when night falls
And sit alone rehearsing what I’ll say
Holding back the tears each time a friend calls
Denying that I miss you night and day
Ah, it’s just a formality
Of hoping you’ll come back to me
It’s a ritual of waiting for your letters
Which chances are you’ll never ever write
Formality of gazing at your pictures
The only thing that makes this dour scene right
Everybody wonders why I bother
Remembering all the things we used to do
But I like to think that you may reconsider
And I’ll always be here in case you do
It’s just a formality
Of hoping you’ll come back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z optymistycznymi marzeniami możesz powrócić
I spędzić dzień topiąc cały mój smutek
/ Align = "left" /
To tylko formalność.
Mam nadzieję, że do mnie wrócisz.
Funny how I ' ll stay at home when night falls
I siedzieć samotnie ćwicząc to, co powiem
Powstrzymywanie łez za każdym razem, gdy przyjaciel dzwoni
Zaprzeczając, że tęsknię za tobą dzień i noc
To tylko formalność.
Mam nadzieję, że do mnie wrócisz.
To rytuał czekania na listy.
Które są szansą, że nigdy nie napiszesz
Formalność wpatrywania się w Twoje zdjęcia
/ Align = "left" /
Wszyscy się zastanawiają, po co się przejmuję.
Pamiętając wszystko, co robiliśmy
Ale lubię myśleć, że możesz to przemyśleć.
I zawsze będę tu na wypadek, gdybyś ty to zrobił.
To tylko formalność.
Mam nadzieję, że do mnie wrócisz.