Joe Strummer And The Mescaleros — Global A Go-Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Global A Go-Go", wykonawca: Joe Strummer And The Mescaleros.
Tekst piosenki
World service bulletin from the nightshift D.J.
To all wavebands on earth
Reconnoitre on the killahertz
This tune is going out to Marconi
To all corners of the globe
There ain’t no hut in the Serengeti
Where my wavelengths do not probe
If a rocket went to Saturn
We sure hope a D.J. is on board
For some anti-gravity mixing
With two dub plates of U-Roy
Throwdown Stray Cat strut in Bulawayo — hey, Bulawayo
Buddy Rich in Burundi
Quadrophenia in Armenia
Armenia City In The Sky
Big Youth booming in Djkarta
Nina Simone over Sierra Leone
Wild sound of Joujouka in Nevada — hey, Joujouka
Everywhere, everywhere Bob’s bringing it all back home
Yeah, I let the boogie-woogie rumble
In the back of Bangalore
I get complaints from Bondi Beach
What, no longboard surf hardcore
Oh, send the rock steady out to Freddy
Who juggles plates in Tsing Tao City
Cos tonight Bo Diddley’s in Finland Station — hey, Bo Diddley
Sun Ra’s in Omaha
The Skatalites in New York City — hey, Skatalites
The Stooges rule over Habana
The Bhundu Boys rock Acapulco — hey, hey Bhundu Boys
Good hip hop in Islamabad
Ali Farke Toure’s in Oaxaca — hey, Farke Toure
And Baaba Maal’s all over Stalingrad
Yeah, while some are waking, some are sleeping
From Kamchatka to the Gabon
Above the tradewind, wingtips beating
We calling out for Ronnie and da-do Ron, Ron, Ron
We call the Cumbria to tumble
From the peak of the Himalayas
We send the funk into the jungle
To the last outpost of the bass player
Tłumaczenie tekstu piosenki
World service bulletin from the nightshift D. J.
/ Align = "left" /
Rekonesans na killahertz
Ta melodia idzie do Marconiego.
Do wszystkich zakątków świata
Nie ma żadnej chaty w Serengeti.
Where my Falls do not probe
Gdyby rakieta poleciała na Saturna
Mamy nadzieję, że DJ jest na pokładzie.
Do mieszania antygrawitacyjnego
With two dub plates of U-Roy
Throwdown Stray Cat strut in Bulawayo-hey, Bulawayo
Buddy Rich w Burundi
Kwadrofenia w Armenii
Armenia Miasto Na Niebie
Wielki rozkwit Młodzieży w Djkarcie
Nina Simone nad Sierra Leone
Wild sound of Joujouka in Nevada-hey, Joujouka
Wszędzie, wszędzie Bob przynosi to wszystko z powrotem do domu
Yeah, I let the boogie-woogie rumble
In the back of Bangalore
Dostaję skargi z Bondi Beach.
Co, no longboard surf hardcore
Oh, send the rock steady out to Freddy
Kto żongluje talerzami w Tsing Tao City
Bo dzisiaj Bo Diddley jest w Fińskiej stacji-Hej, Bo Diddley
Sun Ra ' s w Omaha
The Skatalites in New York City-hey, Skatalites
Stooges panują nad Habaną
The Bhundu Boys rock Acapulco-hey, hey Bhundu Boys
Dobry hip hop w Islamabadzie
Ali Farke Toure ' s in Oaxaca-hey, Farke Toure
A Baaba Maal jest w całym Stalingradzie
Tak, kiedy niektórzy się budzą, inni śpią.
Od Kamczatki po Gabon
Nad tradewind, wingtips bijące
Wzywamy Ronniego i da-do Ron, Ron, Ron
Nazywamy Kumbrię tumblem
Ze szczytu Himalajów
We send the funk into the jungle
Do ostatniej placówki basisty