Joe Strummer — Gangsterville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gangsterville", wykonawca: Joe Strummer.
Tekst piosenki
Now’s the time your visions and your shreds
Turned out to be the cheap imported threads
The flag reeled out in a cotton kite
Flying miles above the wheatlands in a single stripe
The Revolution came and the Revolution went
The chemical rain left the message on the tent
Wanted: one man to lead a crusade
Payment: a bullet on a big parade
Down in Gangsterville
Where any sane people already crawled under the house
Yeah Gangsterville--the television is always thinking about
Real people--especially when it’s hungry
Final decisions are made by the club
And implemented by the shadow of a glove
And sitting in a coffeehouse reading words
We got popcorn salesmen for protection from the world
Went through extensive preparations
I learned all about the other nations
When freedom was defined as a word in a book
I learned if you’re plugged into something then baby you’re hooked
Into Gangsterville
I searched for a rose or some sweet juice of water
Gangsterville--people are giving
A black lady sobbed on a step--God bless the little born
On the other hand, sitting next to a evil crew
They just got down from floor eighty-two
Been selling Indian reservations
Coming in looking for some jazz and a little libations
I like the same kind of beer
I gotta get right out of here
I’m going to New Orleans--gonna buy me a prayer
Gonna call somebody from a call box there
Hell this is Gangsterville
Bring your money to the shore
No automatic weapons on the jetty
Oh Gangsterville--electro shields on the phalanx
Club the Mayor in the streets--it's a chewable fecie
My kind, we are the worst kind
Got enough shrinks working on us To defy paralysis, identify analysis
Just wanna hold my carburettor bible
Snapping to attention--eyes on the horizon
Keep your filter clean--wipe the oil from your dreams
Keep our hopes pinned to the Southern Cross
You got to believe in something or you feel a sense of loss
Down in Gangsterville
Pelicans dying strangling on a six can strap
Gansterville shut off all the power burn out all the gasoline
Stop writing things on screens.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest czas na Twoje wizje i strzępy
Okazało się, że to tanie importowane nici.
/ Align = "left" /
Latając milami nad wheatlands w jednym pasie
The Revolution came and The Revolution went
Chemiczny deszcz zostawił wiadomość na namiocie.
Poszukiwany: jeden człowiek na czele krucjaty
Zapłata: kula na wielkiej paradzie
Down in Gangsterville
Gdzie normalni ludzie już pełzali pod domem
Tak Gangsterville -- telewizja zawsze myśli o
Prawdziwi ludzie ... zwłaszcza gdy są głodni.
Ostateczne decyzje podejmuje Klub
/ Align = "left" / Linear
I siedząc w kawiarni czytając słowa
Mamy sprzedawców popcornu dla ochrony przed światem.
Przeszedł intensywne przygotowania
Nauczyłem się wszystkiego o innych narodach.
Kiedy wolność została zdefiniowana jako słowo w książce
I learned if you 're plugged into something then baby you' re hooked
Into Gangsterville
Szukałem róży albo słodkiego soku z wody.
Gangsterville-ludzie dają
Czarna Dama szlochała na schodach ... niech Bóg błogosławi małego urodzonego
Z drugiej strony, siedząc obok złej załogi
Właśnie zeszli z piętra 82.
Sprzedawał indyjskie rezerwacje
Szukam jazzu i trochę libacji.
Lubię to samo piwo.
Muszę się stąd wydostać.
Jadę do Nowego Orleanu. kupię sobie modlitwę.
Zadzwonię do kogoś z budki telefonicznej.
To Gangsterville.
Bring your money to the shore
Żadnej broni automatycznej na molo.
Oh Gangsterville -- Electro shields on the phalanx
Klub burmistrza na ulicy-to Fetysz do żucia
My jesteśmy najgorsi.
Mamy wystarczająco dużo psychiatrów, by przeciwstawić się paraliżowi, zidentyfikować analizę.
"Just wanna hold my Gaźnik"
Przyciąganie uwagi-oczy na horyzoncie
Zachowaj czysty filtr -- wytrzyj olej ze swoich snów
"Keep our hopes pinded to the Southern Cross"
Musisz w coś wierzyć albo czujesz się zagubiony
Down in Gangsterville
Pelikany umierające duszenie na pasku z sześcioma puszkami
Gansterville wyłączył całą moc wypalić całą benzynę
Przestań pisać rzeczy na ekranach.