Joe Tex — Ain't Gonna Bump No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Gonna Bump No More", wykonawca: Joe Tex.
Tekst piosenki
Three nights ago I was at a disco
Man, I wanted to bump, I was rarin' to go And this big fat woman, bumped me on the floor
She was rarin' to go, that chick was rarin' to go Man she did a dip, almost broke my hip
She was gettin' down, that chick was gettin' down
She wanted to bump some more, but I told her, no You done knocked me down once
You done knocked me down once
Said, if you want to dance
Find you a big fat man
Y’all both can get on down
Y’all both can get on down, huh
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
Lord, I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
Somebody take her
She’s too big for me She’ll knock me down
She came over to me, snatched me out of my seat
She wanted to get on down, still wanted to get on down
I told her to go on and leave me alone
I ain’t gettin' down, you done hurt my hip once
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
Lord, I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman
Somebody take her, I don’t want her
She done hurt my hip, she done knocked me down
Done hurt my hip, she done knocked me down
Somebody take her, I don’t want her
Say, Leroy, you can have this one, dude
This big fat woman, dude
I don’t want her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy noce temu byłem na dyskotece.
Człowieku, chciałem się podbić, chciałem iść i ta wielka, gruba kobieta, uderzyła mnie o podłogę.
Była wściekła, że chce iść, ta laska była wściekła, że chce iść, zrobiła kąpiel, prawie złamała mi biodro.
She was gettin 'down, that chick was gettin' down
Chciała więcej, ale powiedziałem jej, że nie, już raz mnie powaliłeś.
Znokautowałeś mnie raz.
Said, if you want to dance
"Find you a big fat man"
Wszyscy możecie zejść na dół.
Możecie zejść na dół.
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
Lord, I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
Niech ktoś ją zabierze.
Jest dla mnie za duża, powali mnie na ziemię.
Podeszła do mnie, wyrwała mnie z siedzenia.
Chciała zejść na dół, nadal chciała zejść na dół
Kazałem jej iść i zostawić mnie w spokoju.
I ain 't gettin' down, you done hurt my hip once
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
Lord, I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
I ain ' t gonna bump no more with no big fat woman
Niech ktoś ją zabierze, nie chcę jej.
Zraniła mnie w biodro, powaliła mnie.
Zraniła mnie w biodro, powaliła mnie.
Niech ktoś ją zabierze, nie chcę jej.
Słuchaj, Leroy, możesz to wziąć, stary.
Ta wielka, gruba kobieta, stary.
Nie chcę jej.