Joe Tex — Men Are Gettin' Scarce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men Are Gettin' Scarce", wykonawca: Joe Tex.
Tekst piosenki
Girls listen, I’m gonna cool you cooks to something
Listen to this
Men are gettin scarce girls
Gettin' scarce as hen’s teeth, yeah
Men are gettin' scarce girls
Gettin' scarce as hen’s teeth, yeah
There used to be a time
When a woman could get a man with just her charms
Now in order for a woman to get a man
She gotta, she gotta take him
She gotta take him, she gotta take him
She gotta take him right out of another woman’s arms
Men are gettin scarce girls
Oh their gettin' scarce girls
Gettin' scarce as hen’s teeth,(ha ha)
And that’s mighty scarce
Listen to this
I was talkin' to this woman the other day
Now she said, she was gonna quit her man
Cause he’s got a raggedy car
Can you get to that, look here, huh
Women are funny though
Every time her car is runnin' good
They say chile, that’s my car (laughter)
soon as it gets to runnin' bad
She say ah I don’t want that old car
That’s his car (laughter)
Listen she gonna say to me She said the other day, she said
It runs hot, it burns oil
This ole car is beat and rundown
The other day the battery fell dead
Right in the heart of town, embarrassin' me Let me twll you one thing baby
You tell that man to get a tune up on that car
Get a new set of spark plugs, some brand new tires
And a new water pump and you keep that man
'Cause let me tell you one thing right now
Men are gettin scarce girls
Ah their gettin' scarce girls
They’re gettin' scarce as hen’s teeth,(ha ha)
And that’s mighty scarce
Hold it band, hold it, hold it a minute
Say Miss Lady, now you just gonna sit there at that table
And eat all the barbecue and ain’t gonna give me none (mumble)
Say what? Oh not you again
Say LeRoy, here’s this woman with them skinny legs again
She got a greasy mouth this time
Come over here and get this greasy mouth woman
She reminds me of them folks up in Navisoda, Texas
Eatin' barbecue and drinkin' red soda water on the 19th of June (laughter)
Look here, give me a piece of that barbecue
And kiss me with your greasy mouth (laughter)
I was talkin' to this woman the other day
Now here’s a woman that was gonna quit her man
'Cause he wasn’t makin' enough money on his job
Talkin' 'bout how much tax Uncle Sam take out of his money
She went on to say something like this
She say they take tax and more tax and they keep on takin' that tax
Why he take so much money from my man
We ain’t got enough to relax
Well let me tell you one thing baby
You let that man stay on that ole measely job
and let him keep bringin' home that little $ 72.50 every week
And you keep that man
'Cause Uncle Sam is gonna get his baby
Don’t you worry about that
Men are gettin' scarce baby
They’re gettin' scarce as hen’s teeth
You got some women their man ain’t got no job
Men droppin' off like flies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny słuchajcie, mam zamiar ochłodzić was gotuje do czegoś
Posłuchaj tego.
Mężczyźni są coraz rzadsze dziewczyny
"Gettin' fight as her 's teeth, yeah"
Mężczyźni są coraz rzadsze dziewczyny
"Gettin' fight as her 's teeth, yeah"
There used to be a time
Kiedy kobieta może zdobyć mężczyznę z jej urokiem
Teraz, żeby kobieta miała mężczyznę
She gotta, she gotta take him
She gotta take him, she gotta take him
Musi wyrwać go z ramion innej kobiety.
Mężczyźni są coraz rzadsze dziewczyny
Oh ich coraz mniej dziewczyn
Gettin 'forget as hen' s teeth, (ha ha)
/ Align = "left" /
Posłuchaj tego.
Rozmawiałem z tą kobietą.
Powiedziała, że rzuci swojego faceta.
Bo ma szmaciany samochód.
Możesz do tego dojść?
Kobiety są zabawne.
/ Align = "left" /
Mówią, że chile, to mój samochód (śmiech)
"soon as it gets to runnin 'bad"
Powiedziała, że nie chcę tego starego samochodu.
To jego samochód (śmiech))
Posłuchaj.
Jest gorąca, pali olej.
Ten samochód jest wykończony i zniszczony.
Pewnego dnia bateria padła.
W samym sercu miasta, zawstydzając mnie pozwól mi kręcić Tobą jedną rzeczą kochanie
Powiedz temu facetowi, żeby go nastroił.
Kup nowe świece zapłonowe, nowe opony.
I nową pompę, a Ty zatrzymasz tego człowieka.
'Cause let me tell you one right now
Mężczyźni są coraz rzadsze dziewczyny
Ah ich coraz mniej dziewczyn
Są coraz rzadsze jak kury zęby, (ha ha)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiedz panienko, teraz usiądziesz przy tym stole.
And eat all the barbecue and ain ' t gonna give me none (Mambo)
Że co? Znowu ty?
Powiedz LeRoy, znowu ta kobieta z chudymi nogami.
Tym razem ma tłuste usta.
Chodź tu i złap tę tłustą Babę.
Przypomina mi ludzi z Navisoda w Teksasie.
19 czerwca (śmiech))
Daj mi kawałek tego grilla.
I pocałuj mnie swoimi tłustymi ustami (śmiech)
Rozmawiałem z tą kobietą.
Oto kobieta, która chciała rzucić swojego mężczyznę.
'Cause he wasn' t makin ' enough money on his job
Gadanie o tym, ile Wujek Sam pobiera od swoich pieniędzy.
Powiedziała coś takiego.
She say they take tax and more tax and they keep on takin ' that tax
Dlaczego wziął tyle pieniędzy od mojego człowieka?
We ain ' t got enough to relax
Pozwól, że coś ci powiem.
Pozwoliłeś mu zostać w tej nędznej robocie.
i pozwól mu przynosić do domu te małe $ 72.50 co tydzień
A Ty zatrzymaj tego mężczyznę.
'Cause Uncle Sam is gonna get his baby
Nie martw się o to.
Men are gettin ' scary baby
/ Align = "left" /
You got some women their man ain ' t got no job
Mężczyźni spadają jak muchy