Joe Tex — One Monkey Don't Stop No Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Monkey Don't Stop No Show", wykonawca: Joe Tex.
Tekst piosenki
Oh yes
Oh yes
All right
You know I got a letter from a friend of mine in New York City the other day.
He said, Joe, I heard you’ve had some trouble with the girls down home.
Said you ought to catch a bus and come on up to New York.
Said they got enough women up here to go around.
I’m thinking find yourself something,
Because people don’t go around stealing loved ones away from them up here in New York.
He said in the letter that things don’t happen like that up here in New York
Oh yes he did
He said things just don’t happen like that up here in New York
He said things just don’t happen like that up here in New York
He said things just don’t happen like that up here in New York
Oh yes
Oh yes he did
All right
So I’m saying to you who are listenin'
If you’ve been unlucky in love
And lost somebody
And a voice come to you in the middle of the night and tell you to get up Listen, you better get on up If you’re having breakfast one morning
And a voice come to you at the table
And say get up Listen, I want you to get on up You’re out on the job
And a voice come to you on the job
He says get up, listen you better get on up Yeah baby, get yourself on up, oh yes
You had better get on up, oh yeah
Yup yeah, yeah
You better get on up and walk
Like me and women
And go somewhere and find your somebody
That’s what you better do Cause I’ll tell you one thing
There’s something that I found out a long time ago
It took me a long time to find it out
But I think I got it now
Oh, took me a long time to find it out
But I think I got it now
Oh yes I did
I found out a long time ago
(One monkey don’t stop no show)
Oh yes I did
I found out that one monkey
Just don’t stop no show
Ha ha ha, yes I did
Found out that one monkey
Just don’t stop no show
Found out that one monkey just don’t stop no show
And if you believe it You hear you sing one time for me tonight
I said if, if, if you believe it Let me hear you sing it one time for me tonight
I said if, if, if
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak.
O tak.
W porządku.
Dostałem list od przyjaciela z Nowego Jorku.
Powiedział, Joe, słyszałem, że miałeś problemy z dziewczynami w domu.
Powiedział, że powinieneś złapać autobus i przyjechać do Nowego Jorku.
Powiedzieli, że mają tu dość kobiet.
Myślę, że znajdź sobie coś.,
Bo tu w Nowym Jorku ludzie nie kradną ukochanych.
Powiedział w liście, że rzeczy nie dzieją się w ten sposób w Nowym Jorku.
O tak.
Powiedział, że tu w Nowym Jorku tak się nie dzieje.
Powiedział, że tu w Nowym Jorku tak się nie dzieje.
Powiedział, że tu w Nowym Jorku tak się nie dzieje.
O tak.
O tak.
W porządku.
/ Align = "left" /
"If you' ve been Peche in love"
And lost somebody
I głos przychodzi do Ciebie w środku nocy i mówi, żebyś wstał. słuchaj, lepiej wstań, jeśli jesz śniadanie pewnego ranka.
I głos przy stole
# And say get up # # Listen, I want you to get on up # # you ' re out on the job #
I głos przychodzi do Ciebie w pracy
Mówi wstań, słuchaj lepiej wstań tak kochanie, wstań, o tak
You had better get on up, oh yeah
Tak, tak.
You better get on up and walk
Jak ja i kobiety
I idź gdzieś i znajdź kogoś
Lepiej to zrób, bo powiem ci jedno.
Jest coś, co odkryłem dawno temu.
Zajęło mi dużo czasu, żeby się tego dowiedzieć.
Ale chyba już wiem.
Oh, Zajęło mi dużo czasu, żeby się tego dowiedzieć
Ale chyba już wiem.
Oh yes I did
Dowiedziałam się dawno temu.
(One monkey don ' t stop no show)
Oh yes I did
Dowiedziałem się, że jedna małpa
Just don ' t stop no show
Ha ha ha, Yes I did
/ Align = "left" /
Just don ' t stop no show
/ Align = "left" /
I jeśli w to uwierzysz, usłyszysz, że śpiewasz dla mnie dziś wieczorem.
Powiedziałem "jeśli, Jeśli, jeśli w to uwierzysz" Pozwól mi usłyszeć, jak zaśpiewasz to dla mnie dziś wieczorem.
Powiedziałem "jeśli, Jeśli, jeśli"