JOE VERAS — Aferrado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aferrado", wykonawca: JOE VERAS.
Tekst piosenki
Estoy aferrado enamorado de un amor
Que no termina de entregarme su corazón
Y estoy seguro, esto también te ha pasado a ti Yo doy la vida por quien no la da por mí
Pero ya entiendo esto me tiene que pasar
Aprenderéy no volveréa tropezar
Levanto los pies y no volveréa tropezar
Coro
Voy a valorar a quien me de valor
Y voy amar a quien me de su amor
No voy a nadar contra la corriente
Si la vida es una y si se va no vuelve
Yo se que estoy ciego
Y esto es absurdo, estar así
Por que esto mismo, ay dios mío ya, lo viví
Hago el intento y que sea lo que dios quiera
Yo no me canso de esperar que tu me quieras
Que me ames
Que me lo demuestres
Que me lo digas (sin dobleces)
Que me lo expreses (2x),
Que me ames
Que me lo demuestres
Que me lo digas una y mil veces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam się miłości,
Który nie kończy się oddaniem mi swojego serca.
I jestem pewien, że tobie też się przydarzyło, że oddaję życie za kogoś, kto nie oddaje go za mnie.
Ale już wiem, że to musi mi się przytrafić.
Nauczę się i już się nie potknę.
Podnoszę nogi i już się nie potykam.
Chór
Będę cenił kogoś, kto docenia mnie.
I będę kochał kogoś, kto mnie kocha.
Nie popłynę pod prąd.
Jeśli życie jest jedno i jeśli odejdzie, nie wróci.
Wiem, że jestem ślepy.
I to absurd, być takim
Bo to jest to, o mój Boże, już to przeżyłem
Spróbuję i niech będzie tak, jak chce Bóg.
Nie mam dość nadziei, że mnie kochasz.
Niech mnie kochasz.
Że mi to udowodnisz.
Powiedz mi (bez zakrętów)
Co wyrażasz to do mnie (2x),
Niech mnie kochasz.
Że mi to udowodnisz.
Powiedz mi to tysiąc razy.