JOE VERAS — Antidoto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antidoto", wykonawca: JOE VERAS.
Tekst piosenki
Me han diagnosticado mal de amores
Los médicos me han dado tu antídoto a beber
Quiero que me digas si dejar a tu suerte
A este pobre corazón ahogado en el dolor
Coro
Cantinero por favor sírvame otra copa
Que me ahoga en el dolor y mi vida se agota
Oiga mozo por favor sírvame otra copa
Que por culpa de este amor mi vida se agota
Por ella mi vida se agota
Por su culpa mi vida se agota
Por ella mi vida se agota
Por su culpa mi vida se agota
Por ella
(ñoñería)
Sé que me curaría, si tú inyectaras a mi vida
Un beso que llegara derechito aquí a mi alma
Pero en lo contrario, restaría a las sumas de mis días
Ven y dime te amo ya
Coro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdiagnozowano u mnie złą diagnozę miłości
Lekarze dali mi twoje antidotum na picie.
Chcę, żebyś mi powiedział, Jeśli zostawisz swoje szczęście.
Do tego biednego serca, utopionego w bólu,
Chór
Barman, nalej mi jeszcze jednego drinka.
Że tonę w bólu, a moje życie się kończy.
Kelner, nalej mi kolejnego drinka.
Że przez tę miłość Moje życie się kończy.
Przez nią moje życie się kończy.
Przez niego moje życie się kończy.
Przez nią moje życie się kończy.
Przez niego moje życie się kończy.
Za nią.
(nonnaria)
Wiem, że to by mnie wyleczyło, gdybyś wprowadził mnie w moje życie.
Pocałunek, który przyszedł tutaj, w mojej duszy.
Ale w przeciwnym razie potrąciłbym z kwot moich dni
Idź i powiedz mi, że cię kocham.
Chór