Joe Walsh — Space Age Whiz Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Age Whiz Kids", wykonawca: Joe Walsh.
Tekst piosenki
I used to play that pinball, I used to go outside
I had to spend my money, get on your bus and ride
I used to go out dancing, put on my high-heeled shoes
Get in my short black chevy, go on a downtown cruise
I feel a little bit mixed up, maybe I’m obsolete
All us pinball pool sharks, we just can’t compete
Space age whiz kids kids
Leaders in the field
Pioneers of research
Space age whiz kids
Arcade mothership monsters, laserbeam blastshield eyes
Full on space age madness, make-believe satellite skies
Alien ships approaching, there’s trouble in sector five
Left hand on the joystick, right hand hyperspace drive
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
They got nothing to do, put another quarter in Pay those space age dues
Donkey Kong high score, Pac Man’s on a roll
Klingons on the warpath, whiz kids on patrol
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
I like space age whiz kids
I like… I need… I need quarters… quarters!
Give me quarters! I like quarters!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałem w flippera, wychodziłem na zewnątrz.
Musiałem wydać pieniądze, wsiąść do autobusu i jechać.
Chodziłem na tańce, zakładałem buty na wysokim obcasie.
Wsiądź do mojego małego czarnego Chevroleta, popłyń w rejs do centrum
Czuję się trochę zmieszany, może jestem przestarzały
/ Align = "left" /
Space age whiz kids kids
Liderzy w terenie
Pionierzy badań
Space age whiz kids
Arcade mothership monsters, laserbeam blastshield eyes
Full on space age madness, make-believe satellite skies
Zbliżają się obce statki, są kłopoty w sektorze piątym.
Lewa ręka na joysticku, prawa nadprzestrzeni
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Nie mają nic do roboty, oddają kolejną ćwierć dolara na spłatę składek z epoki kosmicznej.
Donkey Kong high score, Pac Man ' s on a roll
Klingoni na wojennej ścieżce, dzieci na patrolu
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
I like space age whiz kids
Potrzebuję ćwierćdolarówek!
Daj mi ćwierćdolarówki! Lubię ćwierćdolarówki!