Joe — Love Is Just A Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Just A Game", wykonawca: Joe.
Tekst piosenki
Love is just a game
Oooh ooh ooh ooh yeah yeah yeah (telling you)
Baby…
You cant keep doing this shit…
Oh oh, love is just a game…
Oh, listen babe…
Quit playing around, like it’s a game,
You tell me to go, you tell me to stay,
Living with you is emotional,
Roller coaster ride, like you’re just gone and hide,
Crossing the T’s, and dotting the I’s,
Trying to make it work but you won’t let me,
It’s like you’re fighting with your self,
But baby I can tell, that you really don’t wanna leave,
Love is a game for you, I see, but it means a lot more to me,
To ride it out when the going gets rough,
Then she closed the first real love,
Can’t keep playing around with me,
If you really don’t want me to leave,
Cos if love is a game, then I don’t wanna play,
Cos there’s someone out there for me,
Love is just a game…
Heard you were on the phone just the other day,
Talking to your girls, telling you that I’m leaving,
If you didn’t mean it then why did you say it,
Cos love it ain’t a game to me,
I’m packing my bags here I go again,
Wanna kick me out, ok, well I’m leaving,
And with those shorties came, so baby tell me What’s it gonna be,
I’m tired of all the fussing, and the fighting
We can’t keep, just going on this way
So tired babe and angry,
You hurting me over and over again,
You making me wanna leave,
U don’t understand just what you’re doing to me Maybe we’re not meant to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love is just a game
Oooh ooh ooh ooh yeah yeah yeah (telling you)
Baby…
Nie możesz dalej tego robić.…
Oh oh, love is just a game…
Oh, słuchaj kochanie…
Przestań się wygłupiać, jakby to była gra.,
Mówisz, że mam iść, mówisz, że mam zostać.,
Życie z tobą jest emocjonalne.,
Roller coaster ride, like you ' re just gone and hide,
Przekraczając T, i kropkując I,
Staram się, żeby to zadziałało, ale nie pozwalasz mi.,
To tak jakbyś walczyła z samym sobą.,
But baby I can tell, that you really don ' t wanna leave,
Miłość jest dla Ciebie grą, ale dla mnie znaczy o wiele więcej.,
To ride it out when the going gets rough,
Wtedy zamknęła pierwszą prawdziwą miłość.,
Can ' t keep playing around with me,
Jeśli naprawdę nie chcesz, żebym odeszła,
Cos if love is a game, then I don ' t wanna play,
Bo tam jest ktoś dla mnie.,
Love is just a game…
Słyszałem, że niedawno rozmawiałaś przez telefon.,
Rozmawiając z Twoimi dziewczynami, mówiąc ci, że odchodzę.,
Jeśli nie miałeś tego na myśli, to dlaczego to powiedziałeś?,
Cos love it ain ' t a game to me,
I ' m packing my bags here I go again,
Chcesz mnie wykopać, ok, odchodzę,
I z tymi shorties przyszedł, więc kochanie powiedz mi, co to będzie,
Mam dość tych kłótni i kłótni.
Nie możemy tak dalej iść.
Tak zmęczony kochanie i zły,
Ciągle mnie ranisz.,
You making me wanna leave,
U don 't understand just what you' re doing to me Maybe we ' re not meant to be