Joe — Start Over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Start Over Again", wykonawca: Joe.
Tekst piosenki
How did it get to be this way
You and I, fussin’and fightin’almost everyday
Where the sun used to shine, now it rains
The look in your eyes only reminds me of the pain between us Baby, what happend to all the affection
The love and connection we used to share
Brighter days, they seem so far away
Sometimes I just wanna give up My love, if you want it back
I’ll be willing to stay out the clubs ballin'
If you want it back
Change my number, keep them other ho’s from callin'
If you want it back
Girl I’ll do it right now, no more stallin'
Cuz I want it back, so tell me…
Can we (can we), can we start all over again
Been through too much to let it go
I need my shorty, my lover, my friend
Baby let’s not fight no more
You know inside, we were meant to spend forever
Nothing can stop us as long as we’re together, hold on Give us another chance, I need to know
Can we start over again
Would be so easy to just turn and walk away, to Charge it to the game and look to another day
But damn it, something just keeps pulling me in Girl, deep down inside you know this isn’t the end between us Baby if you hold on to me, you’ll see
We can make things right, if you help me fight
I could be wrong but I’ll take that chance
Cuz I think it’s worth it, you know it’s worth it girl
Baby, take me back
If without me, you just can’t sleep
Mmm just take me back
If you wake up at night, reachin’for me Baby, take me back
If leaving brings uncertainty
Girl, just take me back
Oh baby…
Girl there’s (no other way I can put it to you)
Oh babe, cuz I need you right here with me
(Anything to keep this love together, I’ll do)
Oh lady, but first you gotta work with me
(We both made mistakes, along the way the breaks)
I’ll take the blame from my part and that’s a start
(But it takes two)
Tell me are you willing to do the same in return (return)
Please don’t let it burn
(I just wanna start over again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że tak się stało?
Ty i ja, kłócimy się i walczymy prawie codziennie
Where the sun used to shine, now it rains
Twoje spojrzenie przypomina mi tylko ból między nami, Kochanie, co stało się z całym uczuciem.
The love and connection we used to share
Jaśniejsze dni, wydają się tak daleko
Sometimes I just wanna give up My love, if you want it back
I 'll be willing to stay out the clubs ballin'
If you want it back
Zmień mój numer, niech inne dziwki nie dzwonią.
If you want it back
Girl I 'll do it right now, no more stallin'
Bo chcę go z powrotem, więc powiedz mi…
Can we (can we), can we start all over again
Zbyt wiele przeszliśmy, by odpuścić.
I need my shorty, my lover, my friend
Baby let ' s not fight no more
W środku mieliśmy spędzić wieczność.
Nic nas nie powstrzyma tak długo jak jesteśmy razem, trzymaj się daj nam jeszcze jedną szansę, muszę wiedzieć
Możemy zacząć od nowa?
Byłoby tak łatwo po prostu odwrócić się i odejść, naładować go do gry i patrzeć na inny dzień
Ale cholera, coś po prostu ciągnie mnie do dziewczyny, głęboko w środku wiesz, że to nie jest koniec między nami kochanie jeśli trzymasz się mnie, zobaczysz
Możemy wszystko naprawić, jeśli pomożesz mi walczyć.
I could be wrong but I ' ll take that chance
Bo myślę, że warto, wiesz, że warto.
Baby, take me back
If without me, you just can ' t sleep
MMM just take me back
Jeśli obudzisz się w nocy, dotrzesz do mnie kochanie, Zabierz mnie z powrotem
Jeśli odejście przynosi niepewność
Girl, just take me back
Oh baby…
Girl there ' s (no other way I can put it to you)
Kochanie, potrzebuję cię tu ze mną.
(Anything to keep this love together, I ' ll do)
Paniusiu, ale najpierw musisz ze mną pracować.
(We both made mistakes, along the way the breaks)
Wezmę winę na siebie i to jest początek.
(Ale potrzeba dwóch)
Powiedz mi, czy jesteś gotów zrobić to samo w zamian (powrót)
Proszę, nie pozwól mu spłonąć.
(I just wanna start over again)