Joel Brandenstein — Vergeben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vergeben", wykonawca: Joel Brandenstein.
Tekst piosenki
Du hast Tausend Mal
meinen Namen in die Nacht gerufen.
Und du hast Tausend Mal
Vergebens auf meine Antwort gehofft.
Ich war niemals für dich da
Als dein Herz noch in meiner Nähe schlägte.
Du hast auf mich gewartet
Doch ich kam nie...
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Wie sehr ich dich brauche
Ich weiss es erst jetzt.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht,
Weil man es erst fühlt
Wenn erst vierzig ist.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Dass ich dich brauche
Doch ich weiss es jetzt.
Kannst du mir vergeben
Kannst du mir vergeben
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Wie sehr ich dich brauche
Ich weiss es erst jetzt.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Ich will es nicht mehr tragen
Dieses endlosschwere Gewicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykrzykiwałeś moje imię tysiąc razy w nocy.
I tysiąc razy na próżno liczyłeś na moją odpowiedź.
Nigdy nie byłem przy tobie, kiedy twoje serce wciąż biło obok mnie.
Czekałeś na mnie, ale nie przyszedłem...
Czy możesz mi wybaczyć, bo nie wiedziałem, jak bardzo cię potrzebuję, wiem to dopiero teraz.
Możesz mi wybaczyć, bo nie wiedziałem, bo nie czujesz tego, dopóki nie skończysz czterdziestki.
Czy możesz mi wybaczyć, bo nie wiedziałem, że cię potrzebuję, ale teraz wiem.
Czy możesz mi wybaczyć, czy możesz mi wybaczyć, czy możesz mi wybaczyć, ponieważ nie wiedziałem, jak bardzo cię potrzebuję, wiem to tylko teraz.
Czy możesz mi wybaczyć, ponieważ nie wiedziałem, że nie chcę już nosić tej nieskończonej wagi ciężkiej.