Joel P West — Blue and Grey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue and Grey", wykonawca: Joel P West.
Tekst piosenki
Don’t follow please
Cause I wander aimlessly toward the lights of the city
The heat of the buildings, the sound of the sea
And the seabirds see me And they can see three hundred thousand surrounding me Making an island of my tongue and my bare feet
The hummingbird hides in the orange tree
While the raven is shouting his plea
And we watch from our window for someone to lead
The night makes it clear
That I won’t fool anyone here full of my foreign fear
In the dusk light hiding I won’t disappear
Love drives out fear
But fear steals from love and my scared heart has taken so much
That my arms can’t hold up the weight
So there are tired dark trees that surround me And they’re growing the loneliest things
I lay in between them and try and find sleep
But the roots come up from underneath
I hide in the black earth
I hide in the seed
I hide in my sunburn
I hide incomplete
Our dreams dig deep in a rainbow
But we clothe ourselves in blue and grey
They say it’s shame that is keeping us safe
But it’s shame that keeps us locked away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie idź za mną, proszę.
Bo błądzę bez celu w stronę światła miasta
The heat of the buildings, the sound of the sea
I ptaki morskie widzą mnie i widzą trzysta tysięcy otaczających mnie robiących wyspę z mojego języka i moich bosych stóp
Koliber ukrywa się na drzewie pomarańczowym.
Podczas gdy Kruk krzyczy jego apel
I patrzymy z okna na kogoś, kto poprowadzi
The night makes it clear
Że nie oszukam tu nikogo pełnego mojego zagranicznego strachu.
W świetle zmierzchu nie zniknę
Miłość wypędza strach
Ale strach kradnie z miłości i moje przestraszone serce tak wiele zabrało
Że moje ramiona nie wytrzymają ciężaru
Więc są zmęczone ciemne drzewa, które mnie otaczają i rosną najsamotniejsze rzeczy.
Leżę między nimi i próbuję znaleźć SEN.
Ale korzenie wyrastają od spodu.
I hide in the black earth
I hide in the seed
Chowam się w oparzeniach słonecznych.
I hide incomplete
/ Nasze sny / kopią głęboko w tęczy
Ale ubieramy się w błękit i szarość.
Mówią, że to wstyd, że jesteśmy bezpieczni.
Ale to wstyd, że trzymają nas w zamknięciu.