Joel Plaskett Emergency — Fashionable People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fashionable People", wykonawca: Joel Plaskett Emergency.
Tekst piosenki
I Feel foolish
I wanna drink too much
You look Polish
Got a wicked sense of humor
I feel dizzy, and I want your touch
Let’s get tipsy, and start a rumor
I feel restless here
I can’t sit still
Everybody at this party’s got their fingers in the till
I bet their parents are ridiculously loaded
Let’s get moving, before I’m loaded
The dancers need a dancefloor
The swingers gotta swing
Fashionable people doing questionable things
Fashionable, fashionable, fashionable, people (x2)
I really like you, and I hope you like my band
I like your boyfriend too
Do you think he’d understand?
I can’t remember, how he ended up out here
But all good things have got to start somewhere
One more time
I don’t wanna hang around in someone elses scene
Fashionable people doing questionable things
Fashionable, fashionable, fashionable, people x2
Fashionable, fashionable, fashionable, fashionable people, come on
Questionable, questionable, questionable things
So ditch him, he’s no good for you
Ditch him, do the switcheroo
Switch him, switch him up with me
Leave him in the ditch, and you can hitch a ride for free
Lookin just like magazines
Fashionable, fashionable, fashionable, people
That’s what I’m talkin about
Fashionable, fashionable, fashionable, people
It’s the truth
Fashionable, fashionable, fashionable, fashionable people
Come on
Questionable, questionable, questionable, things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się głupio.
Chcę pić za dużo.
Wyglądasz na Polaka.
Mam nikczemne poczucie humoru.
I feel dizzy, and I want your touch
Napij się i rozpuść plotkę.
Czuję się tu niespokojnie.
I can ' t sit still
Wszyscy na tej imprezie trzymają palce w kasie.
Założę się, że ich rodzice są absurdalnie nadziani.
Ruszajmy, zanim się nawalę.
Tancerze potrzebują parkietu
The swingers gotta swing
Modni ludzie robią wątpliwe rzeczy
Modne, modne, modne, ludzie (x2)
Naprawdę cię lubię i mam nadzieję, że polubisz mój zespół.
Twój chłopak też mi się podoba.
Myślisz, że zrozumie?
Nie pamiętam, jak skończył tutaj.
Ale wszystkie dobre rzeczy muszą się gdzieś zacząć.
Jeszcze raz.
I don ' t wanna hang around in someone elses scene
Modni ludzie robią wątpliwe rzeczy
Modne, modne, modne, ludzie x2
Modne, modne, modne, modne ludzi, come on
Wątpliwe, wątpliwe, wątpliwe rzeczy
Więc porzuć go, nie jest dla Ciebie dobry.
/ Align = "left" /
Przełącz go, przełącz go ze mną.
Zostaw go w rowie, a możesz złapać stopa za darmo.
/ Align = "left" /
Modne, modne, modne, ludzie
O tym właśnie mówię.
Modne, modne, modne, ludzie
To prawda.
Modne, modne, modne, modne ludzi
Chodź.
Wątpliwe, wątpliwe, wątpliwe, rzeczy